einreichen Deutsch
Übersetzungen einreichen ins Englische
Wie sagt man einreichen auf Englisch?
Sätze einreichen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einreichen nach Englisch?
Einfache Sätze
Du musst die Berichte am Montag einreichen.
You have to turn in the reports on Monday.
Ich muss heute den Bericht einreichen.
I must hand in the report today.
Ihr sollt eure Hausaufgaben bis Freitag einreichen.
You are supposed to hand in your homework by Friday.
Du sollst deine Hausarbeit bis Freitag einreichen.
You are supposed to hand in your homework by Friday.
Ich höre, dass es in ihrer Ehe kriselt und sie wahrscheinlich bald die Scheidung einreichen werden.
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
Mein Lehrer sagte mir, ich solle meine Hausarbeit bis Freitag einreichen.
I was told by my teacher to hand my homework by Friday.
Ich möchte Klage einreichen.
I would lodge a complaint.
Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen.
I'd like to file a complaint.
Sag ihm, er soll seinen sofortigen Rücktritt einreichen.
Tell him he should present his immediate resignation.
Sag ihm, er soll seinen sofortigen Rücktritt einreichen.
Tell him he should submit his immediate resignation.
Sag ihr, sie soll ihren sofortigen Rücktritt einreichen.
Tell her she should present her immediate resignation.
Sag ihr, sie soll ihren sofortigen Rücktritt einreichen.
Tell her she should submit her immediate resignation.
Filmuntertitel
Unser New Yorker Büro wird sofort die Klage einreichen.
We're filing suit immediately through our New York office.
Taxi! Nein, ich werde die Scheidung einreichen.
No, I'm going to get a divorce.
Er will die Scheidung einreichen.
He's going to start divorce proceedings.
Als Gentleman lässt er sicher mich die Scheidung einreichen, wenn.
My happiness is all he cares about. He might do the gentlemanly thing and let me divorce him.
Vielleicht könnten sie ihre Beschwerde schriftlich einreichen, ich verspreche ihnen, dass sie bestimmt weitergegeben wird.
Unfortunately, the section chief took the day off, and it'd be easier for us if you'd put this in writing.
Kapitän Parker muss einen Fähigkeitsbericht einreichen.
Captain Parker will have to turn in a fitness report on you.
Sie hätten Ihre Demission einreichen können, bevor Sie eine so hohe Schuld anwachsen ließen.
Minister-President, you could have resigned before you allowed the debts to grow to such a huge sum.
Nein, ich würde das Gesuch nicht einreichen.
Wait a minute, Doug. I wouldn't send a letter like that in if I were you.
Jeder darf ein Gesuch einreichen, keiner darf den Text ändern.
Every man in the Navy has the right to send in a request for transfer.
Nachdem du kein Gesuch einreichen durftest, haben sie das getan.
You couldn't send in a letter for transfer, so they sent one in for you.
Ich möchte eine Beschwerde einreichen.
However, I would like to register a complaint.
Er wird eine Beschwerde einreichen.
He says he's going to sue Okishima.
Wenn das so ist, möchte ich eine formale Beschwerde einreichen.
If that's the way it is, I want this registered as a formal complaint.
Möchten Sie Beschwerde einreichen? Nein, er hat nur getan, was er für richtig hielt.
Do you want to make a complaint?
Nachrichten und Publizistik
Und obwohl die Konzerne Klage einreichen können, können andere das nicht.
And, though corporations can bring suit, others cannot.