eingliedern Deutsch
Übersetzungen eingliedern ins Tschechische
Wie sagt man eingliedern auf Tschechisch?
Sätze eingliedern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingliedern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Um M. Fourniers seelisches Gleichgewicht wiederherzustellen, muss man ihn. schnell wieder in die Familie eingliedern.
Chceme-li, aby Fourner zase nabyl rovnováhy, musíme ho umístit do rodinného prostředí.
Kommen Sie zur nächsten Sitzung. Erklären Sie, dass das Kontinuum Q wieder in die Gesellschaft eingliedern und ihn nicht für immer in diese Zelle verbannen wird.
Až přijdete k dalšímu stání řekněte, že Kontinuum nechce odsoudit Q k věčnému vězení-- ale je znovu připravena ho přijmout do svých řad.
Er wusste, dass ihr euch einige Male geschrieben habt, und fand das gut, weil Takasaki sich so wieder eingliedern konnte.
Věděl, že vy dva jste si několikrát psali. Řekl, že to byla dobrá věc, vedlo ho to k tomu, aby se zařadil zpátky.
Durch unsere geteilte Erfahrung waren wir auf immer miteinander verbunden. Jeder von uns würde sich so gut er konnte wieder in die Welt eingliedern.
Ale navždy jsme byli spojeni společně prožitou zkušeností a každý se musel umět znovu zapojit do běhu světa jak nejlépe uměl.
Durch unsere geteilte Erfahrung waren wir auf immer miteinander verbunden. Jeder von uns würde sich so gut er konnte wieder in die Welt eingliedern.
Ale navždy jsme byli spojeni společně prožitou zkušeností a každý se musel umět znovu zapojit do běhu světa, jak nejlépe uměl.
Mir ist es absolut egal, ob du dich hier eingliedern willst oder nicht.
Osobně je mi to jedno, jestli se k nám přidáš nebo ne.
Wie sollen wir uns eingliedern, wenn wir ständig in der Basis sind?
Jak máme zapadnout, když trávíme většinu času na základně?
Wollen wir sie wirklich eingliedern?
Připojí se potom k nám?
Du wirst dich eingliedern, so wie ich.
Budeš se snažit zapadnout, jako já.
Deswegen können wir uns nie mehr wieder in die Außenwelt eingliedern.
Kvůli tomuhle Diano se nikdy nemůžeme znovu setkat s vnějším světem.
Okay, eingliedern.
Zařaď se do pruhu.
Ich. - Eingliedern. - Mom.
Zařaď se.
Eingliedern!
Zařaď se!
Eingliedern, eingliedern, eingliedern!
Zařaď se! Zařaď se! Zařaď se!