durchstöbern Deutsch
Übersetzungen durchstöbern ins Englische
Wie sagt man durchstöbern auf Englisch?
Sätze durchstöbern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchstöbern nach Englisch?
Einfache Sätze
Krähen durchstöbern oft den Müll.
Crows often fish through garbage.
Krähen durchstöbern oft den Müll.
Crows often fish through refuse.
Filmuntertitel
Vorläufig bleiben wir lieber hier im Hotel. Die Bullen durchstöbern jeden Winkel nach uns.
What I'm worried about is getting out of this hotel, the cops will be looking for us in every closet.
Paul, Terry und ich werden das Schloss durchstöbern.
Anya, why don't you tidy up?
Ich werde mit dem Meister das Schloss durchstöbern. Seht mal.
Hey, why don't we let the mighty Joe Karate repair the window, since he broke it.
Die einzigen Gourmets, die Sie beim Durchstöbern dieser Küche finden werden, sind lebensmüde.
The only gourmets you'll find scavenging in this kitchen will be kamikaze ones.
Überall in unserem geliebten Land gibt es Abertausende von Kindern. die die Speisekammern nach etwas Süßem durchstöbern.
There are thousands of children all over this beloved land of ours scavenging the larders for something sweet.
Ich muss womöglich wieder irgendwo einbrechen und persönliche Dinge durchstöbern.
I may have to break into someone else's house and go through their personal things.
Ich wünschte, sie würden aufhören, die Abfalleimer zu durchstöbern.
It was liking what was stopping of rummaging through the garbage.
Ich werde diesen Mooney finden und ich will, dass Sie Jims Sachen durchstöbern.
All right. I want to find this Mooney guy, and I want you to start digging through Jim's stuff.
Sie können nicht mein Leben durchstöbern.
You can't rummage through my life.
Während wir reden, durchstöbern drei Kerle alles, was ich in einer Woche eingepackt habe.
As we speak there are three guys rummaging through everything I spent a week packing.
Ihr Jungs habt Besseres zu tun, als mein Büro zu durchstöbern.
You guys have better things to do than to rummage through my office.
Nash, vielleicht hören Sie für fünf Sekunden auf, lhre Unterlagen zu durchstöbern.
Nash, you might want to stop shuffling your papers for five seconds.
Also sollten wir Comic-Läden durchstöbern?
So we need to check comic-book stores?
Eine tote Leviathan Siedlung nach Ersatzteilen für Moya zu durchstöbern?
Rummaging around on a dead Leviathan settlement, looking for a Moya part?