draufgelegt Deutsch
Sätze draufgelegt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich draufgelegt nach Englisch?
Filmuntertitel
Deine tolle Figur hast du immer noch. Du hast sogar noch draufgelegt.
And I'm so glad to see you not only kept your gorgeous figure, but you've added so much to it.
Er hat seine Hand draufgelegt.
He put his hand on here.
Und Achmed hat noch Unmengen geröstete Ziege draufgelegt.
Are you kidding? I got the highest score in the mob.
Na ja, ich habe was draufgelegt, für die guten Resultate dieser Woche.
Well, I gave you a little extra for the good results this week.
Haben Sie Eis draufgelegt?
Did you ice it?
Für jeden Roman danach wird noch etwas draufgelegt.
Successive bumps for each one thereafter.
Bestechung. Hab was draufgelegt.
Money under the table.
Ich hab noch etwas draufgelegt.
What now?
Hier wird er draufgelegt. Du nimmst den Reis.
I think this should be there.
Zur Sicherheit habe ich noch eins oben draufgelegt.
I put a cherry on top to make sure.
Blumen draufgelegt?
Did you take them flowers?
Ich habe Damon das Geld von seinem Konto geschickt und was für die Miete draufgelegt.
I've sent Damon the money I took from his account and added some extra for rent.
Sie haben eine persönliche Zusicherung draufgelegt.
Sir, they've actually included a personal assurance.
Okay, haben sie das Hydrokortison draufgelegt?
Okay, have you put up the hydrocortisone?