draufgelegt Deutsch
Sätze draufgelegt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich draufgelegt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Deine tolle Figur hast du immer noch. Du hast sogar noch draufgelegt.
Zachovala sis figuru a ještě jsi k ní tolik přidala!
Er hat seine Hand draufgelegt.
Máme otisky prstů.
Ich hab hier gestanden. Und dann hab ich meine Hände hier draufgelegt.
Stál jsem tady.
Na ja, ich habe was draufgelegt, für die guten Resultate dieser Woche.
Něco navíc za dobré výsledky.
Haben Sie Eis draufgelegt?
Ledovala jste?
Für jeden Roman danach wird noch etwas draufgelegt.
A příplatek za každý následující.
Bestechung. Hab was draufgelegt.
Peníze na černo.
Ich hab noch etwas draufgelegt. - Ja, und jetzt?
A co teď?
Zur Sicherheit habe ich noch eins oben draufgelegt.
Jsem si naprosto jistej.
Zur Sicherheit habe ich noch eins oben draufgelegt.
Navrch jsem dal pro jistotu třešinku.
Blumen draufgelegt?
Dal jsi tam květiny?
Also. hast du 10.000 draufgelegt?
Takže jsi 10.000 v mínusu.
Ich habe Damon das Geld von seinem Konto geschickt und was für die Miete draufgelegt.
Poslal jsem Damonovi peníze, který jsem si vzal z jeho účtu a přidal něco navíc za nájem.
Sie haben eine persönliche Zusicherung draufgelegt.
Pane, oni přidali osobní ohodnocení.