draufgelegt Deutsch
Sätze draufgelegt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich draufgelegt nach Russisch?
Filmuntertitel
Er hat seine Hand draufgelegt.
Он дотронулся до неё рукой.
Zur Sicherheit habe ich noch eins oben draufgelegt.
Я ей еще вишенку на тортик положил.
Er hat was draufgelegt und es sich abgezweigt.
Наваривался по беспределу. - Да.
Ich habe Damon das Geld von seinem Konto geschickt und was für die Miete draufgelegt.
Я вернул Дэймону деньги, которые снял с его счета и еще добавил за квартиру.
Sie haben eine persönliche Zusicherung draufgelegt.
Сэр, они дополнили заявку личной гарантией.
Er wollte keinen. So hat der Kerl noch tausend draufgelegt.
Страус ему был не нужен, тогда парниша подсластил сделку штукой баксов.
Er wollte eine Wikingerbestattung. Wir haben ein Floß gebaut, ihn draufgelegt, angezündet und aufs Meer geschickt.
Он хотел похороны, как у викингов, так что мы построили плот, положили на него тело, подожгли его и отправили в море.
Haben sie noch etwas Geld draufgelegt?
А доплатить не предлагали?
Ich hab noch eine Kleinigkeit draufgelegt.
Я немного увеличил сумму.
Das Grab ist schwer zu finden. Aber ich hab etwas draufgelegt.
Могилу будет трудно найти, но я оставил кое-что на ней.