draufgängerische Deutsch
Sätze draufgängerische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich draufgängerische nach Englisch?
Filmuntertitel
Helden haben ebenso Konjunktur wie draufgängerische Stunts, illegale Trinkhallen und extravagante Partys.
It is a time of diverse heroes and madcap stunts, of speakeasies and flamboyant parties.
Das sind draufgängerische Angeber.
I can cope with it.
Draufgängerische Cowgirls aus dem Westen.
Spunky Western cowgirls.
Und ich bin Claire Casper, sexuell draufgängerische Vorstadthausfrau.
And I'm Claire Casper, sexually predatory suburban housewife.
Das war eine echt draufgängerische, gewagte, auffällig fantastische Lüge.
That was some ballsy, bold, in-your-face awesome lying.
Ich schätze Ihre draufgängerische Art, aber einer der Strahler ist bereits seit zehn Minuten kaputt.
While I applaud your go-getter attitude, one of the track lights has been up for ten minutes.
Ich verstehe dieses ganze Draufgängerische, dieser Bullshit, dass die Mission dein Leben ist.
I get the whole gung ho, mission is your life bullshit.
Ich mag es, dass du auf draufgängerische Frauen stehst.
I like that you like ballsy women.