B1
digital Englisch
Bedeutung digital Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch digital?
In einfachem Englisch erklärt
digital
digital
Übersetzungen digital Übersetzung
Wie übersetze ich digital aus Englisch?
Synonyme digital Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu digital?
digital Englisch » Englisch
Sätze digital Beispielsätze
Wie benutze ich digital in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
My father bought me a digital watch for birthday present.
Mein Vater hat mir zum Geburtstag eine digitale Armbanduhr geschenkt.
Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
Was für eine Uhr ziehst du vor, eine digitale oder eine analoge?
The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
Die digitale Revolution pflastert den Weg zu erstaunlichen neuen Formen von zwischenmenschlichen Beziehungen.
The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
Die digitale Revolution ebnet den Weg für erstaunliche neue Formen von zwischenmenschlichen Beziehungen.
I want to learn how to use my new digital camera right away.
Ich will schnell mit der neuen Digitalkamera umzugehen lernen.
Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.
Tom meint, dass digitalen Tonträgern die Wärme einer Schallplatte fehlt.
My cell phone has a built-in digital camera.
Mein Handy hat einen integrierten digitalen Fotoapparat.
Filmuntertitel
The film was digital restored in the Year 2009 with the support of the Ministry of culture of the Republic of Croatia in the Studio Vizije (picture) And the Studio Oktava digital (sound).
Der Film wurde durch die Unterstützung des Ministeriums für Kultur der Republik Kroatiens im Jahr 2009 in dem Studio Vizije (das Bild) Und dem Studio Oktava digital (Ton) In der digitalen Technik restauriert.
The film was digital restored in the Year 2009 with the support of the Ministry of culture of the Republic of Croatia in the Studio Vizije (picture) And the Studio Oktava digital (sound).
Der Film wurde durch die Unterstützung des Ministeriums für Kultur der Republik Kroatiens im Jahr 2009 in dem Studio Vizije (das Bild) Und dem Studio Oktava digital (Ton) In der digitalen Technik restauriert.
If I could at least put the tracks digital.
Wenigstens können Sie Ringe tragen.
Have you ever had any experience in running a high-speed digital-electronic computer?
Haben Sie schon Erfahrungen gemacht mit der Bedienung eines digital-elektronischen Hochleistungscomputers?
All right, hold 13 on the five-inch And transfer the cartwrights to the digital scanner.
Lass das 13-Zentimeter so und leg die Cartwrights auf den digitalen Scanner.
Adjacent to the alarm is the digital iambic generator.
Neben dem Alarm ist der digitale jambische Generator.
Gunther remembered the digital clock you admired so much in his home.
Gunther erinnerte sich an die Digitaluhr, die Ihnen so gefiel.
Your digital watch.
Ach, deine Quarzuhr.
One Timex digital watch, broken.
Eine Timex Digitaluhr, kaputt.
Of digital watches.
Digitaluhren.
Prepare for digital beam transport.
Vorbereitung für digitalen Strahlentransport.
It's a digital.
Die ist digital.
It's called digital retouching. It is the latest thing.
Das nennt man digitale Nachbearbeitung, der letzte Schrei.
Do you think you can purchase one of those digital models?
Eine mit digitaler Anzeige.
Nachrichten und Publizistik
In particular, the application of digital technology, introduced after a ferocious struggle with the powerful print unions, brought substantial cost savings and allowed a new era of journalism.
Insbesondere der Einsatz digitaler Technologien, eingeführt nach heftigen Kämpfen mit den mächtigen Druckereigewerkschaften, führte zu bedeutenden Kostensenkungen und ermöglichte eine neue Ära von Journalismus.
Indeed, a digital universal library would be even better than any earlier thinker could have imagined, because every work would be available to everyone, everywhere, at all times.
Tatsächlich wäre eine digitale Universalbibliothek sogar noch besser, als ein Denker früherer Zeiten sich das hätte vorstellen können, denn jedes Werk stünde jedem jederzeit zur Verfügung.
And the library could include not only books and articles, but also paintings, music, films, and every other form of creative expression that can be captured in digital form.
Und die Bibliothek könnte nicht nur Bücher und Artikel enthalten, sondern auch Gemälde, Musik, Filme und jede andere digital erfassbare Form kreativen Ausdrucks.
That would be a huge step in the right direction, but we should not give up the dream of a universal digital public library.
Das wäre ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung, doch sollten wir den Traum von einer digitalen öffentlichen Universalbibliothek nicht aufgeben.
If we can put a man on the Moon and sequence the human genome, we should be able to devise something close to a universal digital public library.
Wenn wir einen Menschen auf den Mond schicken und das menschliche Genom entziffern können, sollten wir doch wohl imstande sein, so etwas wie eine Universalbibliothek zu konzipieren.
Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white- and blue-collar jobs.
Zugleich haben Informationstechnologie und digitale Netzwerke eine Vielzahl von Tätigkeiten in Büros und Fabriken automatisiert.
The dot-com bubble of the late 1990s was a misestimate of the timing, not the magnitude, of the digital revolution.
Die Internetblase Ende der 1990er Jahre stellte eine Fehleinschätzung des Zeitpunkts und nicht der Größenordnung der digitalen Revolution dar.
Liu realized that Neusoft could link standard Intel chips and its own imaging software to a range of digital sensors.
Liu erkannte, dass Neusoft serienmäßige Intel-Chips mit seiner eigenen Bildsoftware zu einer Reihe digitaler Sensoren verbinden könnte.
Building a creative digital distribution system that eludes government censors would help news organizations establish and enlarge their markets.
Der Aufbau eines einfallsreichen digitalen Vertriebssystems, das sich den Zensoren der Regierung entzieht, würde Nachrichtenorganisationen helfen, ihre Märkte zu erschließen und zu vergrößern.
Moreover, the digital revolution in media has elevated the role of business news, one of the few profit centers for print and broadcast journalism in many countries.
Zudem hat die digitale Revolution in den Medien die Bedeutung der Wirtschaftsnachrichten gestärkt, die in vielen Ländern einer der wenigen Bereiche sind, wo sich im Print- und Rundfunkjournalismus noch Geld verdienen lässt.
Before the digital revolution, young people met those from other countries and cultures in relatively restricted circumstances, such as on a holiday abroad or a school exchange program.
Vor der digitalen Revolution sind junge Menschen Bewohnern anderer Länder und anderer Kulturen in relativ begrenzten Zusammenhängen begegnet, wie beispielsweise im Rahmen von Auslandsurlauben oder Schulaustauschprogrammen.
This means that it is up to our education systems to intervene early to help the connected generation interact safely in today's digital world.
Dies bedeutet, dass unsere Erziehungssysteme rechtzeitig einschreiten müssen, um der Online-Generation dabei zu helfen, sich in der heutigen digitalen Welt sicher zu bewegen.
For a quarter-century starting in 1950, the US Department of Defense - to cite one crucial example - combined both roles to build the underpinnings of today's digital economy.
Das US-Verteidigungsministerium - um nur ein wichtiges Beispiel zu nennen - kombinierte ein Vierteljahrhundert lang beide Rollen und legte so die Fundamente der heutigen digitalen Wirtschaft.
Automotive companies are recognizing that, over time, the digital experience in the cars they produce will command a larger share of the consumer surplus, owing largely to the potential for substantial profit margins and economies of scale.
Die Automobilkonzerne erkennen, dass die digitalen Erlebnismöglichkeiten in ihren Autos zunehmenden konsumentenbezogenen Mehrwert und erhebliches Potenzial für Gewinnspannen und Skaleneffekte bieten.
digital Deutsch
Übersetzungen digital ins Englische
Wie sagt man digital auf Englisch?
Digital Deutsch » Englisch
Sätze digital ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich digital nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Wagen verfügt über eine digital gesteuerte Klimaanlage.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.
Filmuntertitel
Der Film wurde durch die Unterstützung des Ministeriums für Kultur der Republik Kroatiens im Jahr 2009 in dem Studio Vizije (das Bild) Und dem Studio Oktava digital (Ton) In der digitalen Technik restauriert.
The film was digital restored in the Year 2009 with the support of the Ministry of culture of the Republic of Croatia in the Studio Vizije (picture) And the Studio Oktava digital (sound).
Haben Sie schon Erfahrungen gemacht mit der Bedienung eines digital-elektronischen Hochleistungscomputers?
Have you ever had any experience in running a high-speed digital-electronic computer?
Die ist digital.
It's a digital.
Wenn es nicht klappt, wirst du digital eingefroren.
Tony, this better work, pal, or you'll be a digital memory.
Das wird digital gesteuert.
My timing is digital.
Ich fühle ihre Country- seele in jedem digital kodierten Bit.
I could feel her country soul in every digitally encoded bit.
Das ist eine hochbelichtete, digital verstärkte Vergrößerung.
This is a light-blasted digitally-enhanced enlargement.
Jede Information lässt sich digital als Folge von Einsen und Nullen darstellen.
All information can be rendered digitally in a series of ones and zeros.
Jeder seiner Vorgesetzten bezeichnet ihn als Experten in Video- und Digital-Grafik.
Cadet Olmeyer has been acknowledged. by every one of his instructors to be an expert in digital and video graphics.
Wieviele Kameras haben Digital-Zoom, 100, 5.000, zwei Millionen?
How many cameras have digital zoom? 5000? 10,000?
Das neuste Modell, 100 Watt, digital.
The latest model, 100 watts, digital.
Es ist digital ungeheure Mengen an Daten, bis in die höheren Harmonien.
It's digital massive amounts of data which extend right to the higher harmonics.
Er ist digital geworden.
He's gone binary on us.
Die haben einen Gabelstapler mit Joystick-Kontrolle, digital.
They got a forklift with a joystick.
Nachrichten und Publizistik
Und die Bibliothek könnte nicht nur Bücher und Artikel enthalten, sondern auch Gemälde, Musik, Filme und jede andere digital erfassbare Form kreativen Ausdrucks.
And the library could include not only books and articles, but also paintings, music, films, and every other form of creative expression that can be captured in digital form.
Ursprünglich steigerten digital unterstützte Lieferketten die Effizienz und sorgten für eine drastische Verkürzung von Lieferzeiten.
Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times.
Natürlich pflegen einige Kulturen ihren eigen Jargon und Umgangston, deshalb erfasst Digital Mirror sowohl die relative als auch die absolute Häufigkeit der von der Software gemessenen Werte.
Obviously, some cultures have their own jargon and tone, so Digital Mirror looks at the relative as well as absolute frequency of the values that it measures.
Ich vermute sogar, dass die Leute, die Digital Mirror am nötigsten haben, diejenigen sind, die diese Notwendigkeit am wenigsten erkennen.
Indeed, I suspect that the people who need Digital Mirror the most are the ones who will recognize that need the least.
Digital Mirror macht das Gegenteil.
Digital Mirror does the reverse.
Bei Digital Mirror nicht.
Digital Mirror does.
Im Moment zählt Digital Mirror jedoch zu den wenigen Programmen, die Ihnen die Möglichkeit geben, genau das für sich selbst zu tun.
But right now, only Digital Mirror is one of the few to give you the ability to do the same for yourself.
Heute wird das MRI eines Patienten vielleicht digital nach Bangalore gesendet, wo es durch einen hoch qualifizierten Radiologen zu einem Viertel des Preises interpretiert wird, den ein New Yorker Radiologe berechnen würde.
Today, for example, a patient in New York may have his MRI sent digitally to, say, Bangalore, where a highly skilled radiologist reads it for one-quarter of what a New York-based radiologist would cost.
NEW YORK - Viele Faktoren liegen den anhaltenden Umwälzungen im Nahen Osten zugrunde: Jahrzehnte der korrupten und autoritären Herrschaft, zunehmend gebildete und digital verbundene Gesellschaften und rasant steigende Lebensmittelpreise weltweit.
NEW YORK - Many factors underlay the ongoing upheavals in the Middle East: decades of corrupt and authoritarian rule, increasingly literate and digitally-connected societies, and skyrocketing world food prices.
Die unvergesslichen Szenen von Anhängern Mubaraks wie sie auf Kamelen und Pferden reitend digital vernetzte ägyptische Demonstranten verprügeln, signalisieren, dass die alte Ordnung nicht kampflos weichen wird.
The unforgettable scene of camel- and horse-riding Mubarak supporters beating tech-savvy Egyptian protesters signals that the old order will not yield without a fight.
Könnte etwas Ähnliches digital passieren, wenn der Funke einer Falschinformation einen Flächenbrand auslöst und Schaden verursacht, bevor die Wahrheit ans Licht kommt?
Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed?