digital Deutsch
Übersetzungen digital ins Russische
Wie sagt man digital auf Russisch?
Digital Deutsch » Russisch
Sätze digital ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich digital nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich fühle ihre Country- seele in jedem digital kodierten Bit.
Я чувствую ее деревенскую душу в каждом зашифрованном звуке.
Es ist digital ungeheure Mengen an Daten, bis in die höheren Harmonien.
Цифровой код большой объём информации на сдвоенных частотах.
Wir werden es reinblenden..nachher digital.
Мы сделаем все оптически.
Paulie hat sich die Hand bei dem Kerl gebrochen. - Digital.
В общем, Поли тут - кажется, сломал руку об его голову.
Muss ich digital und telefonisch verbunden sein.
Мне действительно нужна прямая цифровая связь с кабинетом?
Digital.
Цифровой.
Fuck. Digital. So.
Посмотрим.
Nachdem er real wurde. Das hier ist alles digital gemacht.
Я вижу мальчика и взрослую женщину без мужика.
Nein, die ist digital.
Нет, она цифровая.
Ich weiß, dass sie digital ist, und weiter?
Я знаю, что цифровая, ну и что?
Alle digital. Vier Megapixel, 16 MB Speicher. 3fach optischer, 4fach digitaler Zoom.
Полностью цифровая. 4 мегапиксела, 16 мегов памяти. трехкратное оптическое, четырехкратное цифровое.
Moment. Digital oder mechanisch?
Стой, цифровые или обычные механические?
Haben Sie hier irgendwas wie den alten CFID, bloß in digital?
У тебя тут есть что-нибудь типа старых приборов идентификации частоты, только цифровых?
Weil Männer sich mit der Hand befriedigen und Frauen digital.
Потому что мужчины мастурбируют руками, а у женщин идёт точная настройка пальцами.
Nachrichten und Publizistik
Führung im Digitalzeitalter könnte neue Rollen erfordern, wie beispielsweise den Chief Digital Officer, Chief Analytics Officer oder Chief Data Officer, obwohl bis jetzt nur relativ wenige Unternehmen solche Schritte eingeleitet haben.
Лидерство в Цифровую Эпоху может потребовать создания новых должностей, таких, как директор по цифровым технологиям, главный директор по аналитике или директор по данным, хотя и относительно немногие компании ввели у себя что-то подобное.
Heute wird das MRI eines Patienten vielleicht digital nach Bangalore gesendet, wo es durch einen hoch qualifizierten Radiologen zu einem Viertel des Preises interpretiert wird, den ein New Yorker Radiologe berechnen würde.
Сегодня, например, пациент в Нью-Йорке, мог бы сделать МРТ и передать в цифровой форме, скажем, в Бангалор, где высококвалифицированный врач-рентгенолог прочитает его за четверть стоимости от услуг врача-рентгенолога в Нью-Йорке.
Die unvergesslichen Szenen von Anhängern Mubaraks wie sie auf Kamelen und Pferden reitend digital vernetzte ägyptische Demonstranten verprügeln, signalisieren, dass die alte Ordnung nicht kampflos weichen wird.
Незабываемая картина восседающих верхом на верблюдах и лошадях сторонников Мубарака, избивающих технически подкованных египетских протестующих, сигнализирует о том, что старый порядок не сдастся без боя.
Könnte etwas Ähnliches digital passieren, wenn der Funke einer Falschinformation einen Flächenbrand auslöst und Schaden verursacht, bevor die Wahrheit ans Licht kommt?
Может ли что-то подобное случиться в виртуальном мире, если искра дезинформации вызовет сильнейший пожар и посеет хаос, прежде чем откроется истина?