Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

computerized Englisch

Übersetzungen computerized Übersetzung

Wie übersetze ich computerized aus Englisch?

computerized Englisch » Deutsch

rechnergestützt computerisierte

Synonyme computerized Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu computerized?

computerized Englisch » Englisch

numerical digital computerised

Sätze computerized Beispielsätze

Wie benutze ich computerized in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Everything's computerized.
Dann ist alles computergesteuert.
Everything else is fully automatic, computerized and self-regulating.
Alles andere läuft über Computer und ist selbstregelnd.
We'll switch to computerized analysis.
Machen wir die Analyse per Computer.
With this new data, we can get a computerized version of how Andromeda functions.
Und ob! Der Computer kann mit den Daten die Abläufe in Andromeda aufzeigen.
We've all been computerized, catalogued, fingerprinted, voice-printed.
Unsere Fingerabdrücke, Fotos und Stimmen sind im Computer gespeichert.
Until then, you can have a computerized dog.
Bis dahin bekommen Sie einen Roboterhund.
Now this is a ten-inch valve - computerized. Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant.
Dieses Ventil ist auf die Injizierung präziser Mischungen programmiert, aus Gasen und Lösungen aus Lagertanks in die Hauptanlage.
If the data on my returning probe ship matches my computerized calculations. I will travel where no man has dared to go.
Fallen die Daten der zurückkehrenden Raumsonde wie vorausberechnet aus, werde ich dorthin reisen, wo noch nie zuvor ein Mensch gewesen ist.
He'd have spacier strings and horns and computerized bassoons.
Er hätte abgefahrene Streicher und Hörner und Computerfagotte.
The production of Ephemerol is computerized.
Die Produktion von Ephemerol ist völlig automatisiert.
It's a computerized burglar alarm.
Ein Computer-Einbrecheralarm.
It's so computerized, a baby could drive it.
Der ist so computerisiert, dass sogar ein Baby ihn steuern könnte.
Yes, this is the fully computerized Vigilant, Total Weaponry Unit.
Ja, dies ist der voll computerisierte Vigilant, die Total Weaponry Unit.
The computerized tomogram shows no evidence of chronic subdural hematoma.
Die Computertomographie zeigt kein chronisch subdurales Hämatom.

Nachrichten und Publizistik

The horrible computerized telephone-answering systems that we all now suffer with might actually improve.
Die furchtbaren automatischen Telefonansagesysteme, unter denen wir derzeit alle leiden, könnten tatsächlich besser werden.
Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients.
In anderen medizinischen Fachbereichen ist die Diagnosestellung schon so weit entwickelt, dass computergesteuerte Labortests die klinische Untersuchung des Patienten bereits ersetzt haben.
In the modern era of automated payments, the upheaval might come from a terrorist attack that undermines the computerized transfer facilities of the world's banking system.
Im modernen Zeitalter automatisierter Zahlungsflüsse könnte ein solcher Umbruch etwa durch einen terroristischen Angriff ausgelöst werden, der die computerisierten Transfereinrichtungen des weltweiten Bankensystems unterminiert.

Suchen Sie vielleicht...?