detonieren Deutsch
Übersetzungen detonieren ins Englische
Wie sagt man detonieren auf Englisch?
Sätze detonieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich detonieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Zusätzlich hat jedes Flugzeug zwei 20-Megatonnen Wasserstoffbomben, die über feindlichen Zielen detonieren sollen.
In addition, of course, each plane carries two 20-megaton hydrogen bombs designed to detonate over enemy targets.
Die Bomben detonieren bei 1500 m.
Bombs are set to go at 5,000.
Können Sie den Sprengkopf von dem Computer aus detonieren?
You're the expert. Can you detonate the warhead from this computer?
Eine weitere Bombe soll um 14 Uhr detonieren?
You say another bomb is supposed to go off at 2:00?
Ich bin programmiert, in 14 Minuten und 30 Sekunden zu detonieren.
I am programmed to detonate in 14 minutes 30 seconds.
Du sollst nicht, ich wiederhole, nicht im Bombenschacht detonieren!
You are not to detonate, repeat, you are not to detonate in the bomb bay.
Ich verstehe Sie, Lieutenant, aber ich bin programmiert, in 14 Minuten zu detonieren.
I read you, Lieutenant Doolittle, but I am programmed to detonate in 14 minutes.
Sie weigert sich, zu gehorchen und plant, zu detonieren in weniger als 11 Minuten!
It refuses to listen and it. It plans on detonating in. less than eleven minutes.
ZERSTÖRUNGSSEQUENZ-STATUS: LÄUFT Aber du kannst nicht im Bombenschacht detonieren!
But you can't explode in the bomb bay.
Ich bin programmiert, in 9 Minuten zu detonieren.
I am programmed to detonate in 9 minutes.
Weil ich in 75 Sekunden detonieren muss.
Because I must detonate in 75 seconds.
Dann hast du auch keinen absoluten Beweis, dass Sergeant Pinback dir befohlen hat, zu detonieren.
So you have no absolute proof that Sergeant Pinback ordered you to detonate.
Er wird versuchen, sie zu detonieren.
He'll try to set it off.
Das Schiff wird in genau zehn Minuten detonieren.
The ship will detonate in T minus ten minutes.
Nachrichten und Publizistik
Nordkorea erwies sich als erfolgreicher und wurde zum achten Land, das eine Atomwaffe detonieren ließ. Mindestens zwei weitere Länder des Atomwaffensperrvertrags - Libyen und Syrien - begingen beträchtliche nukleare Täuschungsversuche, scheiterten jedoch.
North Korea proved more successful, becoming the eighth country to detonate a nuclear weapon. At least two other NPT parties - Libya and Syria - engaged in significant nuclear subterfuge but failed.
Auch könnte das Raumfahrzeug, das die Waffe trägt, versagen, und der Atomsprengkopf könnte irgendwo auf der Erde landen (und möglicherweise detonieren).
In addition, the space vehicle carrying the weapon might malfunction, and the nuclear warhead could land (and perhaps detonate) somewhere on Earth.