Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

detonate Englisch

Bedeutung detonate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch detonate?

detonate

— verb (= explode) cause to burst with a violent release of energy We exploded the nuclear bomb — verb (= explode) burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction the bomb detonated at noon The Molotov cocktail exploded

Übersetzungen detonate Übersetzung

Wie übersetze ich detonate aus Englisch?

detonate Englisch » Deutsch

detonieren explodieren zerknallen sprengen klopfen zünden zur Explosion bringen zerbersten platzen hochgehen bersten

Synonyme detonate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu detonate?

detonate Englisch » Englisch

explode blow up burst set off blast fulminate bang shoot rupture pop go off fire erupt displode demolition blast deflagrate crack combust catch fire burst out blow out backfire

Konjugation detonate Konjugation

Wie konjugiert man detonate in Englisch?

detonate · Verb

Sätze detonate Beispielsätze

Wie benutze ich detonate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The police caught the suicide bomber before he could detonate his bomb.
Die Polizei fasste den Selbstmordattentäter, bevor er seine Bombe zünden konnte.

Filmuntertitel

In addition, of course, each plane carries two 20-megaton hydrogen bombs designed to detonate over enemy targets.
Zusätzlich hat jedes Flugzeug zwei 20-Megatonnen Wasserstoffbomben, die über feindlichen Zielen detonieren sollen.
If we can get one phaser working, sir, one shot will detonate it.
Wenn wir einen Phaser bereit kriegen, könnte ein Schuss es sprengen.
Now, as the animals pass through toward the village, we're gonna detonate the charges, setting up a controlled ring of fire, which will force the animals to continue toward the village.
Wenn die Elefanten aufs Dorf zumarschieren, zünden wir die Brandsätze. So bekommen wir einen Feuerring, der die Tiere zwingt, Richtung Dorf zu laufen.
Detonate it at 800.
Gezündet wird bei 800.
Detonate.
Zur Explosion bringen!
Detonate the unit.
Das Objekt sprengen.
Detonate capsule at 1000 meters.
Zündung der radioaktiven Kapsel bei 1.000 Metern.
All right, detonate!
Achtung, jetzt zünden!
Tell them to prepare to detonate.
Sie sollen die Detonation vorbereiten.
Energise and detonate.
Energie und Detonation.
You're the expert. Can you detonate the warhead from this computer?
Können Sie den Sprengkopf von dem Computer aus detonieren?
You may set those controls so we can't detonate that warhead.
Vielleicht verhindern Sie die Detonierung der Rakete.
We're set to detonate.
Wir verschwinden.
I propose to detonate it from here.
Ich schlage vor, ihn von hier aus zu zünden.

Nachrichten und Publizistik

Al-Qaeda-style terrorists might willingly detonate a nuclear weapon in a city center, killing tens of thousands.
Terroristen nach dem Vorbild der Al-Kaida könnten absichtlich in einem Stadtzentrum eine Atomwaffe zur Explosion bringen und damit Zehntausende töten.
They do not have to detonate a nuclear weapon, but only alert adversaries to the dramatic increase in the political stakes and dangers of a showdown.
Sie müssten keine Atomwaffe zur Explosion bringen, sondern nur den Gegner vor einem dramatischen Anstieg der politischen Herausforderungen und den Gefahren einer Kraftprobe warnen.
Those men and women who learn to make and detonate roadside bombs on the streets of Baghdad will ply their trade elsewhere in the region and beyond.
Die Männer und Frauen, die lernen, Bomben zu bauen und entlang der Straßen Bagdads zur Detonation zu bringen, werden diesem Gewerbe später andernorts in der Region und über diese hinaus nachgehen.
North Korea proved more successful, becoming the eighth country to detonate a nuclear weapon. At least two other NPT parties - Libya and Syria - engaged in significant nuclear subterfuge but failed.
Nordkorea erwies sich als erfolgreicher und wurde zum achten Land, das eine Atomwaffe detonieren ließ. Mindestens zwei weitere Länder des Atomwaffensperrvertrags - Libyen und Syrien - begingen beträchtliche nukleare Täuschungsversuche, scheiterten jedoch.
It is impossible to predict when Russia will detonate, but the system's fissures are undeniable - and growing.
Man kann nicht vorhersagen, wann Russland zersprengt werden wird, aber die Hinweise im System sind unleugbar - und werden immer größer.
In addition, the space vehicle carrying the weapon might malfunction, and the nuclear warhead could land (and perhaps detonate) somewhere on Earth.
Auch könnte das Raumfahrzeug, das die Waffe trägt, versagen, und der Atomsprengkopf könnte irgendwo auf der Erde landen (und möglicherweise detonieren).

Suchen Sie vielleicht...?

detonation capacitor | detonators | detonated | detonates | detonating | detonator | detonative | detonation | detonation wave | detonatable | detonations | Detonationen
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA