detonierte Deutsch
Sätze detonierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich detonierte nach Englisch?
Einfache Sätze
Auf dem Flughafen detonierte eine Zeitbombe und riss dreizehn Menschen in den Tod.
A time bomb went off at the airport and killed 13 people.
Filmuntertitel
Dies ist die 1. Bombe dieser Art, die beim Aufschlag nicht detonierte.
This is the first bomb of its kind to land without detonating.
Dort ist eine nicht detonierte Bombe.
There's an unexploded bomb out there.
Der Entschärfungsroboter für das nicht detonierte Fragment.
Disarm robot. There's an unexploded fragment.
Eine Mission von Vulkan zum Hanoli-Riss detonierte einen Stoßwellen-Torpedo an den Koordinaten des Risses.
A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear.
Außerdem waren Gral und Krax beim Begräbnis, als die Bombe detonierte, also hätte sie keiner von beiden legen können.
Besides, Gral and Krax were at the funeral when the bomb went off, which means that neither of them could have set it.
Ironhearts Schiff detonierte vor dem Sprungtor.
Ironheart's ship escaped, but exploded before the jump gate.
Die Bombe detonierte nicht.
You didn't detonate the bomb.
Eddingtons Waffe detonierte bereits.
Eddington's detonated his weapon.
Als wir den Nebenzünder auslösten, warum detonierte die Mine nicht sofort?
When we triggered that subdetonator, why didn't the mine explode right away?
Zusammen mit der Bombe, die heute detonierte, wurden vier weitere gestohlen.
Four more tactical nuclear weapons were stolen along with the one that went off.
Die Atombomben der Terroristen einschließlich der, die in Valencia detonierte, wurde von McCarthy bereitgestellt und sie wurde Dir gestohlen.
So the nukes that these terrorists are in possession of, including the one that was just detonated in Valencia, were supplied by McCarthy and stolen from you.
Die Nuklearkörper, die im Besitz der Terroristen sind, mit der, die in Valencia detonierte, wurden von McCarthy geliefert und von Dir gestohlen.
So the nukes that these terrorist are in possession of, including the one that was just detonated in Valencia, was supplied by McCarthy and stolen from you.
Präsident Palmer bestätigte, dass es sich hierbei um eine taktische nukleare Waffe handelt, die vor weniger als zwei Stunden in einem Viertel von Valencia detonierte. Nördlich gelegen von Los Angeles.
In what President Palmer has confirmed was a tactical nuclear weapon detonated just a little over two hours ago in this Valencia neighborhood north of Los Angeles, more than 12,000 people are estimated to have perished in the blast.
Die Bombe detonierte in einem Vierradantrieb-Fahrzeug dicht an einer Tankstelle in der Nähe von Al Haria Square, im Karrada-Viertel, einem vorherrschend von Schiiten bewohnten Teil der Stadt auf dem Ostufer des Tigris.
Who is it? Alice, open the door.
Nachrichten und Publizistik
Soweit feststellbar, detonierte das Objekt am 30. Juni 1908 mit der Stärke einer Atombombe, wobei in einen Gebiet von 2000 km2 80 Millionen Bäume umgeknickt wurden.
As far as can be determined, that object detonated on June 30, 1908, with the power of a nuclear weapon, felling 80 million trees over a 2,000-square-kilometer area.