detonieren Deutsch
Übersetzungen detonieren ins Russische
Wie sagt man detonieren auf Russisch?
Sätze detonieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich detonieren nach Russisch?
Filmuntertitel
Können Sie den Sprengkopf von dem Computer aus detonieren?
Можете взорвать боеголовку с этого компьютера.
Du sollst nicht im Bombenschacht detonieren!
Тебененужновзрываться! Не в трюме!
Ich verstehe Sie, Lieutenant, aber ich bin programmiert zu detonieren.
Явасслышу,ноя запрограммирован, чтобы взорваться через 14 минут.
Aber es ist töricht im Bombenschacht zu detonieren!
Ты не можешь взорвать ее в трюме! Это бессмыслено. Ты нас всех убьешь!
Ich bin programmiert in 9 Minuten zu detonieren.
Язапрограммированвзорватьсячерез9минут. Взрывпроизойдетвустановленноевремя.
Das Schiff wird in genau 10 Minuten detonieren.
Корабль будет взорван через десять минут.
Das Schiff wird in genau 5 Minuten detonieren.
Корабль будет автоматически уничтожен через пять минут.
Das Schiff wird in genau einer Minute detonieren.
Корабль будет автоматически уничтожен через одну минуту.
Sie müssen scharf sein, um zu detonieren und sollten Abstürze intakt überstehen.
Их необходимо приводить в действие вручную. Они сконструированы так, чтобы остаться целыми в случае катастрофы.
Wir verwenden den Impulsausstoß, um das Plasmafeld detonieren zu lassen.
Когда ты закончишь, мы сможем использовать выхлопные газы импульса для взрыва плазменного поля позади нас.
Wir programmieren sie so, dass sie gruppenweise detonieren. 30 pro Schiff.
Мы запрограммируем их на синхронную детонацию, по 20 или 30 мин на каждый корабль.
Er hätte detonieren müssen.
Она должна взорваться.
Ich habe nichts, um es zu detonieren, Sir.
Не знаю, с какого боку её взорвать, сэр.
Ok, um die Anlage zu zerstören, braucht er mindestens 20 bis 30 Sprengsätze, die gleichzeitig detonieren müssen.
Чтобы уничтожить такой объект, 30 армейских мин, соединенных вместе, должны взорваться одновременно.
Nachrichten und Publizistik
Nordkorea erwies sich als erfolgreicher und wurde zum achten Land, das eine Atomwaffe detonieren ließ.
Северная Корея добилась больших успехов, став восьмой страной, детонировавшей ядерное оружие.
Auch könnte das Raumfahrzeug, das die Waffe trägt, versagen, und der Atomsprengkopf könnte irgendwo auf der Erde landen (und möglicherweise detonieren).
Кроме того, космический аппарат, несущий данное оружие, может не выйти в космос, и ядерная боеголовка может упасть (или даже взорваться) где-нибудь на Земле.