Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

davongestohlen Deutsch

Sätze davongestohlen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich davongestohlen nach Englisch?

Filmuntertitel

Recht viel Kleidung für zwei Tage, oder wem willst du was vormachen? Du hast dich nicht davongestohlen.
But I decided that I wanted to get married.
Hast dich einfach davongestohlen.
Took the easy way out.
Hatte mich davongestohlen. Und jetzt, plötzlich.
I'd followed his signals and slipped away and now, suddenly.
Sie haben sich gestern Abend mit Carola Kovacs davongestohlen.
I saw you and Carole Kovacs slip out of the opera together last night.
Sogar die Wärme meines Bluts scheint sich davongestohlen zu haben.
The very warmth of my blood seems stole away.
Ja, ja. Ich glaube, sie haben sich davongestohlen.
Yeah, I think they slunk off together.
Jemand hat sich damit davongestohlen?
Someone walked off with it?
Nun, ich denke nicht, dass es sich von alleine davongestohlen hat.
Well, I don't think it walked off all by itself.

Suchen Sie vielleicht...?