davongeeilt Deutsch
Sätze davongeeilt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich davongeeilt nach Englisch?
Filmuntertitel
Das letzte Mal, als ich Euch einen Auftrag erteilte. seid Ihr davongeeilt, als hätte ich die Pocken.
I recall the last time I gave you a commission. you ran from me as though I had the pox.
Ich weiß nicht, ob es wichtig ist, aber ich fand ihn unter der Hecke, nachdem Sie zu wichtigeren Terminen davongeeilt sind.
I'm not sure what it means but I found it under the hedge after you rushed off for more urgent matters.
Sie sagte, sie sei Freya und ist dann in die Nacht davongeeilt.
Said she was Freya and then darted off into the night.
Dann hat er mich vor ihren Augen geküsst und ist mit mir davongeeilt, ehe sie eine Szene machen konnte.
Then he kissed me in front of her and whisked me off before I could make a scene.