davongeflogen Deutsch
Sätze davongeflogen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich davongeflogen nach Englisch?
Filmuntertitel
Nein, er ist als Schwalbe davongeflogen.
No, he turned into a swallow and flew away.
Der kann doch nicht davongeflogen sein.
Oh yes he can!
Die acht Monate sind wie kleine weiße Wolken davongeflogen.
You do not say. Already? As time flies.
Du hast mich vielleicht erschreckt! Du bist einfach davongeflogen!
I must say, I nearly fainted when I saw you fly off.
Jean, mir sind die Haare davongeflogen!
Jean!
Die Schiffe sind von unseren Sensoren verschwunden. - Sind wir Ihnen davongeflogen?
The ships we detected earlier have disappeared from our sensors.
Unser Zelt ist im Sturm davongeflogen.
Look, sir. The wind took our tent.
Muss davongeflogen sein.
Must have flown away.
Der ist davongeflogen.
Look, the old boy's off his head.
Wenn ich einen Kampf nicht gewinnen konnte, bin ich davongeflogen.
When I faced a battle I couldn't win, I flew away.
Was nicht den Hauch eines Sinnes ergibt, außer er hat sich in einen Vogel verwandelt und ist davongeflogen.
Which don't make a lick of sense unless he turned himself into a bird and flew away.
Sie ist davongeflogen.
She flew away.
Sie sind nicht davongeflogen.
You haven't flown away.
Oriole ist davongeflogen.
Oriole had flown the coop.