consultative Englisch
Bedeutung consultative Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch consultative?
consultative
Übersetzungen consultative Übersetzung
Wie übersetze ich consultative aus Englisch?
Synonyme consultative Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu consultative?
consultative Englisch » Englisch
Sätze consultative Beispielsätze
Wie benutze ich consultative in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
We invite you in a consultative meeting about bullshit you are doing and we do not want.
Wir laden euch zu einer Versammlung ein wegen der Sinnlosigkeiten, die ihr begeht, die sind in unserem Dorf nicht erwünscht.
Nachrichten und Publizistik
Perhaps to assuage political fears - and considerations of international law - any plebiscite in the Kurdish region should, initially, have only a consultative status.
Vielleicht sollte ein Plebiszit im Kurdengebiet, um politischen Befürchtungen - und den Erwägungen des Völkerrechts - Rechnung zu tragen, zunächst lediglich beratenden Status haben.
Compassion in Dying, a right-to-die society and non-medical NGO, participates in a consultative way in most of these cases.
Die Organisation Compassion in Dying, eine für das Recht auf einen selbstbestimmten Tod eintretende Nichtregierungsorganisation von Nichtmedizinern, ist an den meisten dieser Fälle beratend beteiligt.
From 1949 until the fall of the Berlin Wall, the Consultative Group Coordinating Committee (Cocom) monitored and controlled the export of Western technology to the Soviet Union.
Zwischen 1949 und dem Fall der Berliner Mauer überwachte und kontrollierte der Koordinationsausschuss für multilaterale Exportkontrolle (Cocom) die westlichen Technologieexporte in die Sowjetunion.
Such questions could be the topic of a consultative referendum held simultaneously in all member states.
Fragen wie diese könnten Gegenstand eines beratenden, in allen Mitgliedsstaaten gleichzeitig abzuhaltenden Referendums sein.
They argue that his penchant for setting up consultative commissions is the best way to forge the consensus required for structural reform, whereas Sarkozy's combative style was counterproductive.
Sie behaupten, seine Vorliebe für die Einrichtung beratender Kommissionen sei die beste Methode, um den notwendigen Konsens für Strukturreformen herzustellen, wohingegen der aggressive Stil von Nicolas Sarkozy kontraproduktiv gewesen sei.
One answer is to supplement the UN by creating informal consultative organizations at the regional and global level.
Eine Antwort ist, die UNO durch informelle beratende Organisationen auf regionaler und globaler Ebene zu ergänzen.
The L-20 would build upon the G-8's original strengths of informality and flexibility to provide a consultative forum on issues such a climate change, global health, and conflict management.
Die L-20 würden auf den ursprünglichen Stärken der G-8 aufbauen, nämlich Informalität und Flexibilität, um ein beratendes Forum zu Fragen wie Klimawandel, Weltgesundheit und Konfliktmanagement zu bieten.
According to the Morsi camp, the politicized Court intended to dissolve the Consultative Council (the upper house) and the Constitutional Assembly, as some of its judges publicly hinted.
Dem Mursi-Lager zufolge beabsichtigte das politisierte Gericht, den Schura-Rat (das Oberhaus) und die verfassungsgebende Versammlung aufzulösen, wie einige der Richter öffentlich andeuteten.
At a minimum, Bush will need to pursue policies - in a more consultative manner - that seek a political solution in Iraq and progress in the Israel-Palestine peace process.
Bush wird zumindest eine Politik verfolgen - und sich dabei beratungswilliger zeigen müssen - die eine politische Lösung im Irak und Fortschritt im israelisch-palästinensischen Friedensprozess anstrebt.
In her report to the annual session of the People's Consultative Assembly, delivered on November 1, Megawati admitted that her government had achieved little.
In ihrem Bericht vor der jährlichen Sitzung der Beratenden Volksversammlung am 1. November gab die Präsidentin zu, dass ihre Regierung wenig erreicht habe.
That means that Condoleezza Rice's chief task as Secretary of State will be to make American foreign policy more consultative in style as she seeks a political solution in Iraq and progress on Middle East peace.
Das heißt, Condoleezza Rices oberste Aufgabe als amerikanische Außenministerin wird es sein, bei der Suche nach politischen Lösungen im Irak und den Friedensbemühungen im Nahen Osten, den Stil der amerikanischen Außenpolitik beratend anzulegen.
Apart from its consultative role in drafting legislation, the CESR has now been mandated to set guidelines and common standards for national regulation and enhancing cooperation.
Abgesehen von seiner beratenden Rolle bei der Erarbeitung von Gesetzesentwürfen wurde das CESR nunmehr beauftragt, auch Leitlinien und gemeinsame Standards für nationale Bestimmungen und die Verstärkung der Zusammenarbeit zu erarbeiten.
Qatar and Oman have elected consultative councils and enfranchised women.
Katar und Oman haben Beratungsgremien gewählt und Frauen das Wahlrecht gegeben.
The most crucial questions concern reform of the al Shura (consultative council).
Die wichtigsten Fragen betreffen die Reform der Schura (Beratungsgremium).
Suchen Sie vielleicht...?
consultatively |
consultative body |
consultative council |
consultative selling |
consultative committee |
Consultative Committee for Space Data Systems |
Consultative Group on Food Production and Investment |
Consultative Group on International Agricultural Research |
Consultative Group on International Economics and Monetary Policy |
Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirdsin Longline Fisheries |
consultation