concurrently Englisch
Bedeutung concurrently Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch concurrently?
concurrently
Übersetzungen concurrently Übersetzung
Wie übersetze ich concurrently aus Englisch?
Synonyme concurrently Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu concurrently?
concurrently Englisch » Englisch
Sätze concurrently Beispielsätze
Wie benutze ich concurrently in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Both sentences run concurrently.
Beide Strafmaße laufen gleichzeitig ab.
Sentences to run concurrently.
Die Strafen sind nacheinander zu verbüßen.
The circulatory system should distribute the reagent to all the various limbs and effect reanimation concurrently.
Der Blutkreislauf sollte das Serum in alle Gliedmaßen verteilen und gleichzeitig die Wiederbelebung herbeiführen.
Sentences to run concurrently. Ha, ha.
Alle Freiheitsstrafen werden kongruierend vollzogen.
Shorty thought he'd hit us with over 100 years until I explained what concurrently meant.
Shorty dachte, es wären mehr als 100 Jahre, bis ich ihm das Wort kongruierend erklärte.
SG units one and two will operate concurrently.
SG-Einheiten eins und zwei operieren gleichzeitig.
Concurrently.
Gleichzeitig.
Concurrently?
Gleichzeitig?
Oh, sorry, I forgot your minds work concurrently.
Entschuldige. Ich vergaß, du hast mehr als nur das Eine im Kopf.
An infinite number of ever growing alternate realities that exist concurrently with our own.
Eine unbestätigte Zahl von alternativen Wirklichkeiten. die parallel zu uns existieren.
The multiverse theory, on the other hand, posits the existence of an infinite number of alternate universes, each evolving concurrently with our own.
Die Multiversumstheorie postuliert die Existenz. einer unendlichen Zahl alternativer Universen. Jedes davon entwickelt sich gleichzeitig mit unserem.
And I was told by the ambassador's staff that more will be forthcoming and will be relayed concurrently to CTU.
Mir wurde vom Team des Botschafters mitgeteilt, dass alles weitere in Kürze kommt und direkt zur CTU geschickt wird.
Or option number two, he could plead down to six lesser charges, to be served concurrently in a minimum-security facility.
Oder Möglichkeit Nummer zwei: Er bekennt sich schuldig der sexuellen Belästigung in sechs minder schweren Fällen, Unterbringung mit minimalen Sicherheitsvorkehrungen.
There are four offenders on the work crew who are serving prison sentences concurrently with their work hours.
Es gibt vier Täter bei der Arbeitscrew, die Haftstrafen gleichzeitig mit ihren Arbeitsstunden verbüßen.
Nachrichten und Publizistik
Other players on the grand chessboard of Asian geopolitics also are seeking to formulate new equations, as they concurrently pursue strategies of hedging, balancing, and bandwagoning.
Auch andere Akteure auf dem großen Schachbrett der asiatischen Geopolitik sind bemüht, neue Gleichungen zu formulieren, während sie zeitgleich Strategien der Absicherung, Ausbalancierung und Trittbrettfahrerei verfolgen.
During April, the rise in inflationary expectations and the euro's appreciation occurred more or less concurrently.
Im April stiegen die Inflationserwartungen und der Wert des Euro praktisch zeitgleich.
This year the EU has 12 operations running concurrently - more than ever before.
In diesem Jahr laufen zwölf EU-Operationen gleichzeitig - mehr als jemals zuvor.
According to this view, many cellular and organic processes thus degrade concurrently, and aging has many causes.
Nach dieser Theorie stagnieren viele Prozesse auf zellulärer und organischer Ebene gleichzeitig. Das Altern hätte also mannigfaltige Ursachen.
Concurrently, an FTA comprising ASEAN, Japan, and also with South Korea is being negotiated.
Gleichzeitig wird über eine Freihandelszone verhandelt, die die ASEAN, Japan und auch Südkorea umfasst.