bodenlos Deutsch
Übersetzungen bodenlos ins Russische
Wie sagt man bodenlos auf Russisch?
Sätze bodenlos ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bodenlos nach Russisch?
Filmuntertitel
Hoffnungslos, es ist bodenlos.
Надежды нет. Она бездонная.
BodenIos kann sie ja nicht sein. - So gut wie bodenlos jedenfalls.
Она не может быть бездонной.
Ich werd nicht zum Sklaven der Zeit, mein Freund, denn. das ist bodenlos.
Не будь рабом времени, друг мой. Потому что это бессмысленно.
Ich bin leer. aber ich fand einen Weg wie es sich weniger bodenlos anfühlt.
Я пуст но я нашел способ сделать эту пустоту не такой всеобъемлющей.
Wenn ich sage, dass du meine beste Freundin bist, ist das bodenlos untertrieben.
И поэтому просто сказать, Что ты моя лучшая подруга - не сказать ничего.
Unser Misstrauen gegenüber dem Vizekanzler ist bodenlos.
Наше недоверие к вице-канцлеру не имеет предела.
Angeblich ist er bodenlos, also lieben ihn die Hellseher.
Говорят, что он бездонный, медиумы его любят. Фонтан самоубийц.
Nachrichten und Publizistik
Trotz dieser großen Veränderungen herrscht nach wie vor in weiten Teilen Armut, die Ungleichheit bleibt bodenlos, und der gesellschaftliche Unmut steigt.
И все же, несмотря на эти очевидные изменения, бедность остается широко распространенной, неравенство глубоким, а социальное негодование усиливается.