bodenlos Deutsch

Übersetzungen bodenlos ins Tschechische

Wie sagt man bodenlos auf Tschechisch?

bodenlos Deutsch » Tschechisch

bezedný výjimečný překonávající neobyčejný nehorázný mimořádný

Sätze bodenlos ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bodenlos nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Hoffnungslos, es ist bodenlos.

Není naděje, kapitáne, je to bezedné.

So gut wie bodenlos jedenfalls.

Z hlediska praktického využití ano.

Bodenlos.

Nebylo tam žádný dno.

Bodenlos.

Černočerná propast.

Ich werd nicht zum Sklaven der Zeit, mein Freund, denn. das ist bodenlos.

Marcu. Kamaráde, nebuď otrokem času protože, to. nemá žádný smysl.

Ich bin leer. aber ich fand einen Weg wie es sich weniger bodenlos anfühlt.

Jsem prázdný. ale naučil jsem se, jak ten pocit udělat méně bezedný.

Wenn du heimlich kontrollieren könntest, wenn eine Firma versagt. Wären deine Gewinne bodenlos.

Jestli můžeš ovládat, kdy firma půjde ke dnu.

Wenn ich sage, dass du meine beste Freundin bist, ist das bodenlos untertrieben.

Ty si moje nejlepší kamarádka, napořád!

Unser Misstrauen gegenüber dem Vizekanzler ist bodenlos.

Naše nedůvěra ve vicekancléře je bezedná.

Angeblich ist er bodenlos, also lieben ihn die Hellseher.

Prý je bezedná, takže jasnovidci ji milují. Fontána sebevrahů.

Nachrichten und Publizistik

Trotz dieser großen Veränderungen herrscht nach wie vor in weiten Teilen Armut, die Ungleichheit bleibt bodenlos, und der gesellschaftliche Unmut steigt.

Navzdory těmto výrazným změnám však zůstává chudoba rozšířená, nerovnosti propastné a sociální třenice na vzestupu.

Suchen Sie vielleicht...?