bevollmächtigen Deutsch
Übersetzungen bevollmächtigen ins Englische
Wie sagt man bevollmächtigen auf Englisch?
Sätze bevollmächtigen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bevollmächtigen nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie bevollmächtigen mich, diese Angelegenheiten weiterzuführen.
They authorize me. to continue to administer all these affairs.
Darum hab ich dich davor gewarnt Philly die zu bevollmächtigen.
That's why I warned you from the get-go not to give Philly power of attorney.
Das wird dauern. Aber der Bürgermeister kennt Ihren Ehrgeiz, bei wirklich allen Verordnungen abzustimmen. Sie könnten Ihre Stimme durch einen Bevollmächtigen abgeben lassen.
But the mayor, aware of your commitment to voting on all ordinances, thought you might want to arrange for yours to be cast by proxy.
Diese Dimension will dich ausspucken, was genau das ist, was unser Fluchtbehälter bevollmächtigen wird.
This dimension wants to spit you out, which is exactly what's gonna power our escape pod.
Ich versprach, Sie zu bevollmächtigen.
I promised to empower you.
Als wir uns das erste Mal trafen, versprach ich dir, dich zu bevollmächtigen.
When we first met, I promised to empower you.
Barnes tat gut daran, dich zu bevollmächtigen. Mit mir an deiner Seite.
Barnes did well choosing you as his proxy, and I'll be right by your side.
Nachrichten und Publizistik
Wenn die internationale Gemeinschaft die SZR wirklich als internationale Währung etablieren will, wird sie den IWF bevollmächtigen müssen, ähnlich zu verfahren.
If the international community is serious about the SDR as an international currency, it will have to empower the IMF to do likewise.
Die Führer der G-20 sollten den IWF bevollmächtigen, die Stabilität des internationalen Finanzsystems zu schützen.
The G-20 leaders should authorize the IMF to safeguard international financial stability.