authorise Englisch

Bedeutung authorise Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch authorise?

In einfachem Englisch erklärt

authorise Verb

— To authorise someone is to give them power or permission. I will need to authorise you before you step through that gate. — To authorise can be to allow something to be done.

authorise

— bevollmächtigen, ermächtigen, befähigen verb (= authorize) give or delegate power or authority to She authorized her assistant to sign the papers — autorisieren, berechtigen verb (= authorize, clear) grant authorization or clearance for Clear the manuscript for publication The rock star never authorized this slanderous biography

Übersetzungen authorise Übersetzung

Wie übersetze ich authorise aus Englisch?

authorise Englisch » Deutsch

ermächtigen autorisieren genehmigen erlauben bewilligen bevollmächtigen berechtigen befugen Autorisierung Anerkennung

Synonyme authorise Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu authorise?

authorise Englisch » Englisch

authorize sanction empower permit pass depute clear delegate approve allow warrant okay mandate licence let entitle endorse countenance confirm authorization authorisation attorn

Konjugation authorise Konjugation

Wie konjugiert man authorise in Englisch?

authorise · Verb

Präsens I authorise

Positiv I authorise

Singular

1. Person I authorise

2. Person you authorise

3. Person he/she/it authorises

Plural

1. Person we authorise

2. Person you authorise

3. Person they authorise

Negativ I don't authorise

Singular

1. Person I don't authorise I do not authorise

2. Person you don't authorise you do not authorise

3. Person he/she/it doesn't authorise he/she/it does not authorise

Plural

1. Person we don't authorise we do not authorise

2. Person you don't authorise you do not authorise

3. Person they don't authorise they do not authorise

Frage do I authorise?

Singular

1. Person do I authorise?

2. Person do you authorise?

3. Person does he/she/it authorise?

Plural

1. Person do we authorise?

2. Person do you authorise?

3. Person do they authorise?

Negative Frage don't I authorise?

Singular

1. Person don't I authorise? do I not authorise?

2. Person don't you authorise? do you not authorise?

3. Person doesn't he/she/it authorise? does he/she/it not authorise?

Plural

1. Person don't we authorise? do we not authorise?

2. Person don't you authorise? do you not authorise?

3. Person don't they authorise? do they not authorise?

Vergangenheit I authorised

Positiv I authorised

Singular

1. Person I authorised

2. Person you authorised

3. Person he/she/it authorised

Plural

1. Person we authorised

2. Person you authorised

3. Person they authorised

Negativ I didn't authorise

Singular

1. Person I didn't authorise I did not authorise

2. Person you didn't authorise you did not authorise

3. Person he/she/it didn't authorise he/she/it did not authorise

Plural

1. Person we didn't authorise we did not authorise

2. Person you didn't authorise you did not authorise

3. Person they didn't authorise they did not authorise

Frage did I authorise?

Singular

1. Person did I authorise?

2. Person did you authorise?

3. Person did he/she/it authorise?

Plural

1. Person did we authorise?

2. Person did you authorise?

3. Person did they authorise?

Negative Frage didn't I authorise?

Singular

1. Person didn't I authorise? did I not authorise?

2. Person didn't you authorise? did you not authorise?

3. Person didn't he/she/it authorise? did he/she/it not authorise?

Plural

1. Person didn't we authorise? did we not authorise?

2. Person didn't you authorise? did you not authorise?

3. Person didn't they authorise? did they not authorise?

Futur I'll authorise

Positiv I'll authorise

Singular

1. Person I'll authorise I will authorise

2. Person you'll authorise you will authorise

3. Person he/she/it'll authorise he/she/it will authorise

Plural

1. Person we'll authorise we will authorise

2. Person you'll authorise you will authorise

3. Person they'll authorise they will authorise

Negativ I won't authorise

Singular

1. Person I won't authorise I will not authorise

2. Person you won't authorise you will not authorise

3. Person he/she/it won't authorise he/she/it will not authorise

Plural

1. Person we won't authorise we will not authorise

2. Person you won't authorise you will not authorise

3. Person they won't authorise they will not authorise

Frage will I authorise?

Singular

1. Person will I authorise?

2. Person will you authorise?

3. Person will he/she/it authorise?

Plural

1. Person will we authorise?

2. Person will you authorise?

3. Person will they authorise?

Negative Frage won't I authorise?

Singular

1. Person won't I authorise? will I not authorise?

2. Person won't you authorise? will you not authorise?

3. Person won't he/she/it authorise? will he/she/it not authorise?

Plural

1. Person won't we authorise? will we not authorise?

2. Person won't you authorise? will you not authorise?

3. Person won't they authorise? will they not authorise?

Konjuktiv I'd authorise

Positiv I'd authorise

Singular

1. Person I'd authorise I would authorise

2. Person you'd authorise you would authorise

3. Person he/she/it'd authorise he/she/it would authorise

Plural

1. Person we'd authorise we would authorise

2. Person you'd authorise you would authorise

3. Person they'd authorise they would authorise

Negativ I wouldn't authorise

Singular

1. Person I wouldn't authorise I would not authorise

2. Person you wouldn't authorise you would not authorise

3. Person he/she/it wouldn't authorise he/she/it would not authorise

Plural

1. Person we wouldn't authorise we would not authorise

2. Person you wouldn't authorise you would not authorise

3. Person they wouldn't authorise they would not authorise

Frage would I authorise?

Singular

1. Person would I authorise?

2. Person would you authorise?

3. Person would he/she/it authorise?

Plural

1. Person would we authorise?

2. Person would you authorise?

3. Person would they authorise?

Negative Frage wouldn't I authorise?

Singular

1. Person wouldn't I authorise? would I not authorise?

2. Person wouldn't you authorise? would you not authorise?

3. Person wouldn't he/she/it authorise? would he/she/it not authorise?

Plural

1. Person wouldn't we authorise? would we not authorise?

2. Person wouldn't you authorise? would you not authorise?

3. Person wouldn't they authorise? would they not authorise?

Positiv I'm authorising

Singular

1. Person I'm authorising I am authorising

2. Person you're authorising you are authorising

3. Person he/she/it's authorising he/she/it is authorising

Plural

1. Person we're authorising we are authorising

2. Person you're authorising you are authorising

3. Person they're authorising they are authorising

Negativ I'm not authorising

Singular

1. Person I'm not authorising I am not authorising

2. Person you aren't authorising you're not authorising you are not authorising

3. Person he/she/it isn't authorising he/she/it's not authorising he/she/it is not authorising

Plural

1. Person we aren't authorising we're not authorising we are not authorising

2. Person you aren't authorising you're not authorising you are not authorising

3. Person they aren't authorising they're not authorising they are not authorising

Frage am I authorising?

Singular

1. Person am I authorising?

2. Person are you authorising?

3. Person is he/she/it authorising?

Plural

1. Person are we authorising?

2. Person are you authorising?

3. Person are they authorising?

Negative Frage aren't I authorising?

Singular

1. Person aren't I authorising? am I not authorising?

2. Person aren't you authorising? are you not authorising?

3. Person isn't he/she/it authorising? is he/she/it not authorising?

Plural

1. Person aren't we authorising? are we not authorising?

2. Person aren't you authorising? are you not authorising?

3. Person aren't they authorising? are they not authorising?

Positiv I was authorising

Singular

1. Person I was authorising

2. Person you were authorising

3. Person he/she/it was authorising

Plural

1. Person we were authorising

2. Person you were authorising

3. Person they were authorising

Negativ I wasn't authorising

Singular

1. Person I wasn't authorising I was not authorising

2. Person you weren't authorising you were not authorising

3. Person he/she/it wasn't authorising he/she/it was not authorising

Plural

1. Person we weren't authorising we were not authorising

2. Person you weren't authorising you were not authorising

3. Person they weren't authorising they were not authorising

Frage was I authorising?

Singular

1. Person was I authorising?

2. Person were you authorising?

3. Person was he/she/it authorising?

Plural

1. Person were we authorising?

2. Person were you authorising?

3. Person were they authorising?

Negative Frage wasn't I authorising?

Singular

1. Person wasn't I authorising? was I not authorising?

2. Person weren't you authorising? were you not authorising?

3. Person wasn't he/she/it authorising? was he/she/it not authorising?

Plural

1. Person weren't we authorising? were we not authorising?

2. Person weren't you authorising? were you not authorising?

3. Person weren't they authorising? were they not authorising?

Positiv I'll be authorising

Singular

1. Person I'll be authorising I will be authorising

2. Person you'll be authorising you will be authorising

3. Person he/she/it'll be authorising he/she/it will be authorising

Plural

1. Person we'll be authorising we will be authorising

2. Person you'll be authorising you will be authorising

3. Person they'll be authorising they will be authorising

Negativ I won't be authorising

Singular

1. Person I won't be authorising I will not be authorising

2. Person you won't be authorising you will not be authorising

3. Person he/she/it won't be authorising he/she/it will not be authorising

Plural

1. Person we won't be authorising we will not be authorising

2. Person you won't be authorising you will not be authorising

3. Person they won't be authorising they will not be authorising

Frage will I be authorising?

Singular

1. Person will I be authorising?

2. Person will you be authorising?

3. Person will he/she/it be authorising?

Plural

1. Person will we be authorising?

2. Person will you be authorising?

3. Person will they be authorising?

Negative Frage won't I be authorising?

Singular

1. Person won't I be authorising? will I not be authorising?

2. Person won't you be authorising? will you not be authorising?

3. Person won't he/she/it be authorising? will he/she/it not be authorising?

Plural

1. Person won't we be authorising? will we not be authorising?

2. Person won't you be authorising? will you not be authorising?

3. Person won't they be authorising? will they not be authorising?

Positiv I'd be authorising

Singular

1. Person I'd be authorising I would be authorising

2. Person you'd be authorising you would be authorising

3. Person he/she/it'd be authorising he/she/it would be authorising

Plural

1. Person we'd be authorising we would be authorising

2. Person you'd be authorising you would be authorising

3. Person they'd be authorising they would be authorising

Negativ I wouldn't be authorising

Singular

1. Person I wouldn't be authorising I would not be authorising

2. Person you wouldn't be authorising you would not be authorising

3. Person he/she/it wouldn't be authorising he/she/it would not be authorising

Plural

1. Person we wouldn't be authorising we would not be authorising

2. Person you wouldn't be authorising you would not be authorising

3. Person they wouldn't be authorising they would not be authorising

Frage would I be authorising?

Singular

1. Person would I be authorising?

2. Person would you be authorising?

3. Person would he/she/it be authorising?

Plural

1. Person would we be authorising?

2. Person would you be authorising?

3. Person would they be authorising?

Negative Frage wouldn't I be authorising?

Singular

1. Person wouldn't I be authorising? would I not be authorising?

2. Person wouldn't you be authorising? would you not be authorising?

3. Person wouldn't he/she/it be authorising? would he/she/it not be authorising?

Plural

1. Person wouldn't we be authorising? would we not be authorising?

2. Person wouldn't you be authorising? would you not be authorising?

3. Person wouldn't they be authorising? would they not be authorising?

Vorpräsens I've authorised

Positiv I've authorised

Singular

1. Person I've authorised I have authorised

2. Person you've authorised you have authorised

3. Person he/she/it's authorised he/she/it has authorised

Plural

1. Person we've authorised we have authorised

2. Person you've authorised you have authorised

3. Person they've authorised they have authorised

Negativ I haven't authorised

Singular

1. Person I haven't authorised I have not authorised

2. Person you haven't authorised you have not authorised

3. Person he/she/it hasn't authorised he/she/it has not authorised

Plural

1. Person we haven't authorised we have not authorised

2. Person you haven't authorised you have not authorised

3. Person they haven't authorised they have not authorised

Frage have I authorised?

Singular

1. Person have I authorised?

2. Person have you authorised?

3. Person has he/she/it authorised?

Plural

1. Person have we authorised?

2. Person have you authorised?

3. Person have they authorised?

Negative Frage haven't I authorised?

Singular

1. Person haven't I authorised? have I not authorised?

2. Person haven't you authorised? have you not authorised?

3. Person hasn't he/she/it authorised? has he/she/it not authorised?

Plural

1. Person haven't we authorised? have we not authorised?

2. Person haven't you authorised? have you not authorised?

3. Person haven't they authorised? have they not authorised?

Vorvergangenheit I had authorised

Positiv I had authorised

Singular

1. Person I had authorised

2. Person you had authorised

3. Person he/she/it had authorised

Plural

1. Person we had authorised

2. Person you had authorised

3. Person they had authorised

Negativ I hadn't authorised

Singular

1. Person I hadn't authorised I had not authorised

2. Person you hadn't authorised you had not authorised

3. Person he/she/it hadn't authorised he/she/it had not authorised

Plural

1. Person we hadn't authorised we had not authorised

2. Person you hadn't authorised you had not authorised

3. Person they hadn't authorised they had not authorised

Frage had I authorised?

Singular

1. Person had I authorised?

2. Person had you authorised?

3. Person had he/she/it authorised?

Plural

1. Person had we authorised?

2. Person had you authorised?

3. Person had they authorised?

Negative Frage hadn't I authorised?

Singular

1. Person hadn't I authorised? had I not authorised?

2. Person hadn't you authorised? had you not authorised?

3. Person hadn't he/she/it authorised? had he/she/it not authorised?

Plural

1. Person hadn't we authorised? had we not authorised?

2. Person hadn't you authorised? had you not authorised?

3. Person hadn't they authorised? had they not authorised?

Vorfutur I'll have authorised

Positiv I'll have authorised

Singular

1. Person I'll have authorised I will have authorised

2. Person you'll have authorised you will have authorised

3. Person he/she/it'll have authorised he/she/it will have authorised

Plural

1. Person we'll have authorised we will have authorised

2. Person you'll have authorised you will have authorised

3. Person they'll have authorised they will have authorised

Negativ I won't have authorised

Singular

1. Person I won't have authorised I will not have authorised

2. Person you won't have authorised you will not have authorised

3. Person he/she/it won't have authorised he/she/it will not have authorised

Plural

1. Person we won't have authorised we will not have authorised

2. Person you won't have authorised you will not have authorised

3. Person they won't have authorised they will not have authorised

Frage +'ll I have authorised?

Singular

1. Person +'ll I have authorised? will I have authorised?

2. Person +'ll you have authorised? will you have authorised?

3. Person +'ll he/she/it have authorised? will he/she/it have authorised?

Plural

1. Person +'ll we have authorised? will we have authorised?

2. Person +'ll you have authorised? will you have authorised?

3. Person +'ll they have authorised? will they have authorised?

Negative Frage won't I have authorised?

Singular

1. Person won't I have authorised? will I not have authorised?

2. Person won't you have authorised? will you not have authorised?

3. Person won't he/she/it have authorised? will he/she/it not have authorised?

Plural

1. Person won't we have authorised? will we not have authorised?

2. Person won't you have authorised? will you not have authorised?

3. Person won't they have authorised? will they not have authorised?

Konjuktiv Perfekt I'd have authorised

Positiv I'd have authorised

Singular

1. Person I'd have authorised I would have authorised

2. Person you'd have authorised you would have authorised

3. Person he/she/it'd have authorised he/she/it would have authorised

Plural

1. Person we'd have authorised we would have authorised

2. Person you'd have authorised you would have authorised

3. Person they'd have authorised they would have authorised

Negativ I wouldn't have authorised

Singular

1. Person I wouldn't have authorised I would not have authorised

2. Person you wouldn't have authorised you would not have authorised

3. Person he/she/it wouldn't have authorised he/she/it would not have authorised

Plural

1. Person we wouldn't have authorised we would not have authorised

2. Person you wouldn't have authorised you would not have authorised

3. Person they wouldn't have authorised they would not have authorised

Frage would I have authorised?

Singular

1. Person would I have authorised?

2. Person would you have authorised?

3. Person would he/she/it have authorised?

Plural

1. Person would we have authorised?

2. Person would you have authorised?

3. Person would they have authorised?

Negative Frage wouldn't I have authorised?

Singular

1. Person wouldn't I have authorised? would I not have authorised?

2. Person wouldn't you have authorised? would you not have authorised?

3. Person wouldn't he/she/it have authorised? would he/she/it not have authorised?

Plural

1. Person wouldn't we have authorised? would we not have authorised?

2. Person wouldn't you have authorised? would you not have authorised?

3. Person wouldn't they have authorised? would they not have authorised?

Imperativ authorise!

Positiv

you authorise!

we let's authorise!

Negativ

you don't authorise!

we let's not authorise!

Sätze authorise Beispielsätze

Wie benutze ich authorise in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Ah, Hoskins. I've decided to authorise Mr Stratton to continue his research here.

Ich habe Mr. Stratton gestattet, seine Forschung fortzusetzen.

Will the captain authorise shore leave?

Ob der Captain Landurlaub genehmigt?

You give us the story of your appointment exclusively and authorise a cover to go with it and we'll hold off publication until our next issue.

Sie geben uns die Exklusivrechte für die Bekanntgabe Ihrer Ernennung und lassen sich für das Cover malen und wir halten es bis zur nächsten Ausgabe zurück.

Authorise shore leave for all off-duty personnel.

Allen, die dienstfrei haben, Landurlaub genehmigen.

Captain Kirk, how dare you authorise a mere two men for a project of this importance!

Sie wagen es, für so ein wichtiges Projekt nur zwei Leute abzubeordern?

Now, when we authorise a coat of arms, it can include all sorts of funny things.

Wenn wir ein Wappenzeichen bewilligen, kann es alle möglichen Dinge enthalten.

Well, I authorise you to proceed.

Gut, ich autorisiere Sie.

If drugs pass through Sicily, it's because I authorise it.

Wenn die Drogen durch Sizilien geschleust werden sollen, gebe ich die Befehle. Es handelt sich nur um eine Durchgangserlaubnis!

My lord, I beg you not to authorise such an action.

Herr. nur das nicht, bitte!

And his avarice might authorise stranger things still.

Sein übertriebener Geiz und seine Strenge könnten noch ganz andre Dinge entschuldigen.

If I could call the Pentagon and persuade them to authorise me.

Und ich hoffe, das Pentagon gibt mir dazu die Erlaubnis.

Maybe I'll authorise it when the time comes.

Vielleicht erlaube ich das, wenn die Zeit reif ist.

If you insist on an even-handed approach, the Foreign Office might agree to abstaining, so long as you authorise our man there to make a powerful speech attacking Zionism.

Wenn Sie darauf bestehen wollen, das Außenministerium stimmt vielleicht einer Stimmenthaltung im Falle Israels zu. Wenn unser UNO-Vertreter im Plenum den Zionismus scharf angreifen darf.

Yes, but if the Prime Minister were to authorise it, if it was his initiative, wouldn't it make it harder for him to insist on defence cuts after that?

Ja, aber würde der Premierminister veranlassen, dass er gerettet wird, wäre es seine Initiative. Würde es ihn danach nicht ein wenig schwerer fallen, Kürzungen des Verteidigungsetats durchzusetzen?

Suchen Sie vielleicht...?