beschnüffeln Deutsch
Übersetzungen beschnüffeln ins Englische
Wie sagt man beschnüffeln auf Englisch?
Sätze beschnüffeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beschnüffeln nach Englisch?
Filmuntertitel
Jimmy, fragst du dich, warum Hunde sich am Po beschnüffeln?
Jimmy, did you ever wonder why dogs sniff each other?
Du bist so hässlich, du solltest am Flughafen Gepäck beschnüffeln.
You're so ugly, you should be at the airport, sniffing luggage!
Um uns zu beschnüffeln.
From Boston, to rat us out.
Der Reis ist frisch. Du brauchst ihn nicht zu beschnüffeln.
Hey, you eat rice with your mouth and not with your nose.
Angel, du kannst doch nicht die Leute beschnüffeln.
Angel, you can't just sniff a person and..
Wir beschnüffeln uns jetzt nur ein bisschen. Wenn sie dir gefällt, sehen wir weiter.
We'll do the meet-and-greet, you'll see what you think if you like her, we go from there.
Ich werde ihn beschnüffeln.
I'll have a sniff around him.
Ich sollte sie beschnüffeln.
You told me to sniff around her.
Aber der Hund will nichts von mir, er will deinen Hintern beschnüffeln.
But that dog doesn't want anything to do with me, he wants to sniff your ass.
Nachrichten und Publizistik
Wir stellen nicht buchstäblich unsere Nackenhaare auf, wenn wir zornig sind oder beschnüffeln einander am Hinterteil, wenn wir neue Freunde kennen lernen.
We don't literally raise our hackles when angry, or sniff each other's backsides when making new friends.