belastbare Deutsch

Sätze belastbare ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich belastbare nach Englisch?

Filmuntertitel

Wir haben vielversprechende Daten, aber für eine belastbare Diagnose ist es noch zu früh.

We have come up with some promising data. but it's still too early to make an accurate diagnosis.

Dann will ich belastbare Zahlen und eine Strategie.

I want hard numbers and a strategy.

Wir haben belastbare Informationen. Es wird einen Anschlag geben.

We have solid information, an attack IS coming.

Für einen Pflichtverteidiger sind das Indizienbeweise, aber für die CIA. sind das belastbare Informationen.

Now, that might be circumstance to some public defender, but to the CIA, that is actionable intelligence.

Solltet ihr belastbare Informationen haben, dann schreibt sie auf.

If you got hard information, write it up. Small words, short sentences, no theories.

Nachrichten und Publizistik

Diese Forschungsarbeiten bestätigen, dass der Aufbau des Gehirns genauso wichtig ist wie die Ernährung des Körpers, um gesunde, intelligente, produktive und belastbare Erwachsene hervorzubringen.

Such research has confirmed that building the brain is just as important as feeding the body to produce healthy, intelligent, productive, and resilient adults.

Marktsysteme seien belastbare Netze, die den Akteuren die bestmöglichen Anreize bieten, Geschäfte zu machen und Ressourcen produktiv zu verwenden.

Market systems are resilient webs that offer the best possible incentives to people to make deals and use resources productively.

Suchen Sie vielleicht...?