bekehrt Deutsch
Übersetzungen bekehrt ins Englische
Wie sagt man bekehrt auf Englisch?
Sätze bekehrt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bekehrt nach Englisch?
Einfache Sätze
Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt.
He is a recent convert to Catholicism.
Filmuntertitel
Tatsachen überzeugen mehr als Theorien. Ich bin bekehrt.
Facts convince more than theories.
Wenn Sie es einmal versucht haben, sind Sie für immer bekehrt.
Once you have tried this, you will never go back to the old way.
Ich bin furchtbar neugierig, wie sie aussieht. jetzt, wo Larry sie bekehrt hat.
I'm terribly curious to see what she looks like now that Larry's reformed her.
Indem Sie Leute zu Ihrem Glauben bekehren, die nicht bekehrt werden wollen?
By trying to make people believe what you believe? By saving souls who don't want to be saved?
Hast du ihn zu einem besseren Leben bekehrt?
What's happened to your brother, Accattone? He's disappeared for three days.
Ich bin bekehrt.
I'm converting.
Die anderen hassen mich, weil ich mich bekehrt habe.
The others hate me for converting.
Papa ist bekehrt.
Papa has seen the light.
Ich habe schon viele Zweifler bekehrt.
I have converted many unbelievers.
Wir haben nur eine Partei bei uns, und jene, die anderer Meinung sind, werden eventuell bekehrt, dank Leuten wie uns und unserer Methoden.
We have party unity. Those who dissent are eventually converted thanks to people like us and our methods.
Nun, wir haben sie in unser Zelt gebracht und haben sie zu unserem Glauben bekehrt.
We took her to our tent, and turned her to our faith.
Sashio wurde von ihrem Ehemann zum Gebrauch von Hartileas B bekehrt und ließ Veränderungen an der Mundhöhle vornehmen, um den schrillen Eigenschaften dieser Sprache gewachsen zu sein.
Sashio was converted to the use of Hartileas B by her husband and had alterations made to her mouth cavities to better accommodate the shrill characteristics of that language.
Seid ihr bekehrt?
Will you convert?
Sie scheinen Dich bekehrt zu haben.
Real convert.
Nachrichten und Publizistik
Schließlich sind die Juden dazu bestimmt, vor dem Ende der Zeit zum Christentum bekehrt zu werden.
After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.
Obwohl er sich erst spät zur Evolutionstheorie bekehrt hatte, blieb er ein Leben lang hinsichtlich der politischen Tragweite der Theorie skeptisch.
A late convert to evolution, he was a lifelong skeptic about the theory's political implications.