begehrte Deutsch
Übersetzungen begehrte ins Englische
Wie sagt man begehrte auf Englisch?
Sätze begehrte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich begehrte nach Englisch?
Einfache Sätze
Gegen 147 v. Chr. begehrte sein Volk gegen Rom auf.
Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.
Am Freitag wird der begehrte Friedensnobelpreis verliehen.
The coveted Nobel Peace prize will be awarded on Friday.
Filmuntertitel
Doch was sie begehrte.
But what she desired.
Yellow Hand hat seine begehrte Munition nicht bekommen.
Well, Yellow Hand didn't get that ammunition he was hankering' for.
Oder hat er dieses begehrte Stipendium nicht bekommen?
Why, Mr. Morgan. Well?
Um auf der Versammlung begehrte Dinge, auf diese Weise zu erstehen.
I'm guessing I'd be mighty close to that counsel fire of Red Shirt's, ready to do a land office business in repeating rifles.
Sie war so großherzig, ihre begehrte, bewunderte Karosse unserer Kirche zu ueberlassen.
She has been so generous as to give her coveted, admired coach. to our church.
Ihr brandneuer Freund, J. Cumberland Spendrill III dieser begehrte Junggeselle.
Her new red-hot pash, J. Cumberland Spendrill III that well-known eligible bachelor.
David schickte Urija in den Krieg, weil er Batseba begehrte.
David sent Uriah into battle because he coveted Bathsheba.
Jim begehrte Catherine, doch er wehrte sich dagegen.
Jim desired her, but he fought it back more than ever.
Ich begehrte dein Talent, weil ich keins habe.
I coveted your talent because i have none.
Aufgrund eines gewissen Pechs habe ich alle Frauen, die ich sofort begehrte, nicht gekriegt.
But it's been my misfortune that whenever I've desired a woman, I haven't gotten her.
Letztes Jahr begehrte ich einen schönen Mann.
There was one last summer.
Schon auf der Treppe begehrte er sie.
On the stairs he already wanted her profoundly.
Angenommen, ein Mann wollte gut sein, aber er begehrte die Frau des Nachbarn.
Look, Carla, let's say a man who wanted to be good had a desire for his neighbour's wife.
Fox begehrte. meinen Körper!
Fox coveted my person.
Nachrichten und Publizistik
In den USA würde dies so begehrte Finanzierungen wie Title-I-Zuwendungen für Grund- und Oberschulausbildung sowie durch Title-IV subventionierte Studentenkredite für Hochschulausbildung beinhalten.
In the US, that would include such coveted funding as Title I grants for primary and secondary education, and Title IV subsidized student loans for higher education.
Für die Zurückgebliebenen ist Amerika das Wunschziel und der amerikanische Pass das begehrte Papier.
For those left behind, it is America that is the stuff of dreams, the American passport that is admired.
Suchen Sie vielleicht...?
begehrt |
begehrteste |
begehrenswerteste |
Begehr |
begehrend |
begehrlich |
Begehren |
begehrliche |
begehrenswert |
begehrlichere |
begehrlichste |
begehrenswerte