befreundet Deutsch
Übersetzungen befreundet ins Englische
Wie sagt man befreundet auf Englisch?
befreundet Deutsch » Englisch
Sätze befreundet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich befreundet nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bin mit Beth eng befreundet.
I am good friends with Beth.
Mike und Ken sind befreundet.
Mike and Ken are friends.
Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.
Yes, we have been friends since our childhood.
Tom und John sind gut befreundet.
Tom and John are good friends.
Wir sind schon lange gut befreundet.
We have been good friends for a long time.
Wir sind seit Jahren eng befreundet.
We've been close friends for many years.
Ich bin mit Mike befreundet.
I am friends with Mike.
Ich bin mit ihr befreundet.
I am friends with her.
Ich bin seit mehr als zwanzig Jahren mit ihm befreundet.
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet.
I've been friends with him since we were children.
Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet.
They have made friends with their new neighbors across the street.
Wäre sie mit mir befreundet gewesen, hätte ich ihr geraten, dies nicht zu tun.
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
Sind sie befreundet?
Are they friends?
Sie will nur mit ihm befreundet sein.
She wants him to be just a friend.
Filmuntertitel
Wir sind nicht mehr befreundet.
We're not close anymore.
Wir sind doch befreundet, nicht?
We're friends, aren't we?
Sie sind mit einer Dame befreundet, möglicherweise erwarten Sie gerade Ihren Besuch.
You are very friendly with a lady perhaps the same one that you are expecting tonight.
Ich bin befreundet mit ihrem Ballettmeister, Pimenov.
I've made friends with her ballet master, Pimenov.
Sie waren mit ihm befreundet.
But you know him well. He was your friend.
Sie wussten, dass Ihr Mann mit Polly befreundet war?
You knew your husband and Polly were friends, didn't you?
Ja. Lhre Mutter und meine Frau waren eng befreundet.
Her mother and my wife were friends.
Unsere Familien waren befreundet.
Our families were friends.
Wenn sie befreundet waren, warum töteten sie ihn?
If they were friends, why did they kill him?
Aber ihr ward mal befreundet.
Oh, no.
Wie lange vor dem Tod von Carlsen waren Sie mit Joe Fabrini befreundet?
How long before the death of Carlsen were you acquainted with Joe Fabrini?
Sie ist mit der Cornell befreundet.
You know what a friend she is of Cornell's.
Ein junger Flieger ist mit den Turas befreundet, vor allem mit Frau Tura.
There's a young flier, a very good friend of the Turas. and particularly of Mrs. Tura.
Wir waren befreundet.
I knew Jessica.