befreiend Deutsch
Übersetzungen befreiend ins Englische
Wie sagt man befreiend auf Englisch?
befreiend Deutsch » Englisch
Sätze befreiend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich befreiend nach Englisch?
Filmuntertitel
Es ist sehr befreiend, ein Mädchen zu treffen, das so denkt wie ich.
Why, you don't know what a relief it is to find a girl who thinks the way I do.
Es ist befreiend. - Was?
It's cathartic.
Es ist befreiend.
It's very freeing.
Das macht sie vielleicht so befreiend.
Perhaps that's why it's so liberating.
Irgendwie ist es befreiend.
In a way, it's. Iiberating.
Manchmal ist die Desorganisation befreiend.
At times, it's the disorganization that's liberating.
Es war so befreiend.
It was so liberating.
Das war befreiend.
Unburdened himself.
Viele Leute empfinden eine Online-Identität als sehr befreiend.
Some people feel liberated when they adopt an Internet persona.
Ich sagte Ihnen doch, dass die Wahrheit befreiend wirkt.
I told you the truth was liberating.
Denn die Wahrheit. wirkt befreiend.
Because the truth shall set you free.
Ich meine, es ist befreiend.
I mean, it's freeing.
Es ist auf eine seltsame Weise befreiend.
It's liberating, oddly.
Nun ist es überaus befreiend.
Now I find it rather freeing.
Nachrichten und Publizistik
Irgendwie ist das alles eher befreiend als ärgerlich.
Somehow, all this is liberating rather than infuriating.
So befreiend die Erfahrung auch war, der Schritt vom inneren Exil ins eigentliche Exil war keine einfache Erfahrung.
As liberating as it was, going from internal exile into exile itself was a no easy experience.
Thatcherismus plus Globalisierung wirkten in der Konsequenz befreiend, doch erzeugte die Kombination dieser beiden auch neue soziale Probleme, die sowohl Verlierer als auch Gewinner hervorbrachte.
Thatcherism plus globalization had many liberating consequences, but the combination also created new social problems, begetting losers as well as winners.