baufällig Deutsch

Übersetzungen baufällig ins Englische

Wie sagt man baufällig auf Englisch?

dilapidated ramshackle void seedy rickety lapsed haywire decrepit decayed venerable tumbledown tumble-down tatty tattered old aged

Wie übersetze ich baufällig nach Englisch?

Nein, die oberen Etagen sind baufällig.

Oh, no. The upper floors are no longer structurally sound.

Tunnels sind gefährlich, wenn sie baufällig sind.

Any tunneling is dangerous if it isn't in a state of repair.

Das sieht alles so baufällig aus.

It looks so. so dilapidated.

Dieser Teil der Stadt wurde evakuiert weil die Häuser durch die Vibrationen der Schüsse baufällig wurden.

This part of town has been evacuated because the guns' vibrations has weakened the houses.

Wir besichtigen ihn nicht, er ist baufällig.

It is in ruins.

Die Treppen sind baufällig! Gehen Sie runter!

Ladders are not safe!

Das Haus ist baufällig, könne ausstürzen, alles ist ausgestorben, der Vater ist ermordet.

The house is ramshackle, everything's died out, his father killed.

Mein Haus war baufällig.

My house nearly collapsed.

Ich muss Sie warnen, die Gebäude sind ziemlich baufällig.

I must warn you, these buildings aren't safe.

Die Gebäude hier sind alle baufällig, aber der Hof wird einmal im Monat sauber gemacht.

The buildings around here are all falling down, but we do manage to get the yard cleaned up once a month.

Schlechte Jurte, baufällig.

Me see hut. Hut soon fall down.

Das Haus ist baufällig.

The estate is collapsing.

Und es ist recht baufällig.

And it is in a state of collapse.

Ist ein bisschen baufällig.

Needs work.