ausweitende Deutsch
Sätze ausweitende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausweitende nach Englisch?
Nachrichten und Publizistik
Und anhaltende, sich ausweitende Ungleichheit führt womöglich zu sozialen Krisen, die das Wachstum unterbrechen und der Wettbewerbsfähigkeit schaden könnten.
And persistent, widening inequality might cause social crises that could interrupt growth and damage competitiveness.
Für die Kurden bedeutete der sich ausweitende Konflikt, dass sie es nun, neben dem Kampf gegen eine brutale Diktatur auch noch mit militanten Al-Kaida-Mitgliedern zu tun bekamen, die im Nahen Osten ein islamisches Emirat errichten wollen.
For the Kurds, the widening conflict meant that, in addition to fighting a brutal dictatorship, we were now confronted by Al Qaeda militants seeking to establish an Islamic emirate in the Middle East.
Europa braucht mehr Solidarität, nicht nur um die Krise zu bewältigen und den Integrationsprozess in der Eurozone zu vollenden, sondern auch um die sich ausweitende Kluft zwischen Europa und seinen Völkern zu überbrücken.
Europe needs more solidarity not only to overcome the crisis and complete the eurozone integration process, but also to bridge the widening divide between Europe and its peoples.
Die sich ausweitende Hungersnot spiegelt eine tödliche Kombination aus wachsender Landbevölkerung und unzureichenden Nahrungsmittelerträgen wider.
The expanding hunger crisis reflects a lethal combination of growing rural populations and inadequate food yields.