ausgebrannt Deutsch
Übersetzungen ausgebrannt ins Englische
Wie sagt man ausgebrannt auf Englisch?
ausgebrannt Deutsch » Englisch
Sätze ausgebrannt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgebrannt nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Lehrer war völlig ausgebrannt.
The teacher experienced a burnout.
Filmuntertitel
Es ist noch nicht ausgebrannt.
It ain't burnt out at all.
Ich sehe keinen Helden. Auf mich wirkt er ausgebrannt.
A powerhouse to some, but he's a blown-out fuse to me.
Mein Zelt ist ausgebrannt, und ich warte auf meine neue Uniform.
My tent burned and I had to order new uniforms.
Mein Lkw ist ausgebrannt.
My truck burned down.
Hätte ich das Eisen zu früh weggezogen, wäre die Wunde nicht ausgebrannt.
Had I removed the iron too soon, the wound would not have seared.
Das Feuer hatte die Cholera ausgebrannt.
The fires had burned away the cholera.
Sie haben gesagt, ich wäre kaputt, erledigt, ausgebrannt.
They told me I was kaput, finished, all washed up.
Rundum. Meine schwache Konstitution ist meine einzige Sorge. Als wäre ich innen ausgebrannt, meine Haut umhüllt nichts als Leere.
Except that I feel a little fragile as if my insides have been burned and my skin covered nothing.
Meine Herren, ich bin ausgebrannt.
Gentlemen. I'm wasted.
Bänder sind ausgebrannt.
Tapes are burnt out.
Das Band ist ausgebrannt.
The tape's burned.
Die Haupttriebwerke sind ausgebrannt.
Main engines burned out. The ship's space warp ability, gone.
Kontrollkreis ausgebrannt.
Control-circuit burnout.
Selbst ausgebrannt und mit Rissen sind sie noch schön.
Even burned and cracked, they're beautiful.