ausgebrannt Deutsch
Sätze ausgebrannt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgebrannt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es ist noch nicht ausgebrannt.
V žádném případě se neuškvařila.
Ich sehe keinen Helden. Auf mich wirkt er ausgebrannt.
Pro někoho je frajer, ale pro mě je to páprda.
Nicht gut. Mein Lkw ist ausgebrannt.
Můj náklaďák shořel.
Männer über 40. Fühlt ihr euch müde und ausgebrannt?
Pánové, je vám přes 40? Cítíte se unaveni, když se ráno probudíte?
Sie haben gesagt, ich wäre kaputt, erledigt, ausgebrannt.
Řekli mi, že jsem kaput, vyřízený, že je se mnou konec.
Als wäre ich innen ausgebrannt, meine Haut umhüllt nichts als Leere.
Jako bych měl spálené nitro a kůže byla tenká skořápka prázdnoty.
Meine Herren, ich bin ausgebrannt.
Pánové, jsem švorc.
Bänder sind ausgebrannt.
Pásky shořely.
Das Band ist ausgebrannt.
Pásky jsou sežehnuté.
Die Haupttriebwerke sind ausgebrannt.
Hlavní motory vyhořely.
Selbst ausgebrannt und mit Rissen sind sie noch schön.
I vyhořelé a popraskané jsou krásné.
Überlastet und ausgebrannt.
Přetížilo se to a vyhořelo.
Sie haben die Maschine ausgebrannt.
Tys ten náruživý stroj vyčerpala.
Sie haben die Maschine ausgebrannt. Alle Sicherungen sind durchgeknallt.
Přepálila jste můj stroj Spálila jste pojistky.