ausgebremst Deutsch
Sätze ausgebremst ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgebremst nach Englisch?
Filmuntertitel
Du hast die Bremse ausgebremst.
You break the brake.
Er hat den Sportwagen ausgebremst und über die Klippe gestoßen.
It overcame an excellent braking system. in order to shove the sports car off the cliff.
Vor 25 Jahren hat man mich ausgebremst.
Twenty-five years ago, I had the screws put on me.
Ein Bus hat mich ausgebremst.
This bus just cut me off.
Du hast dich diesmal selber ausgebremst.
You really did a number on yourself this time.
Ok. Sie hat uns total ausgebremst.
Oh.kay.
Mein Department wurde ausgebremst.
My department thwarted.
Weil ich ihn. ausgebremst habe.
I did a trap.
Clark, dieser Kerl ist so gut. Immer wenn ich nah dran war, hat er mich irgendwie ausgebremst.
Clark, this guy is so good, every time I'd get close, he'd show up and block me.
Zugegeben, das ist zu lang, aber diese Harnwegsinfektion hat mich ausgebremst.
I admit, it's be too long, But I got sidelined by that U.T.I.
Francesco wird heftigst ausgebremst!
Francesco's brought to a screeching halt!
Er ist nur ein wenig ausgebremst.
It's just a speed bump.
Es hat mich nicht ausgebremst.
Hasn't slowed me down in the slightest.
Alles, was Sie haben, wird einfach ausgebremst,. sobald es Sie dort nicht mehr gibt.
Imagine everything you have just stopped short the minute they put you in the ground.
Nachrichten und Publizistik
Einmal mehr war Obama durch die politische Paralyse im eigenen Land außenpolitisch ausgebremst worden.
Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home.