ausdrucksvoll Deutsch
Übersetzungen ausdrucksvoll ins Englische
Wie sagt man ausdrucksvoll auf Englisch?
Sätze ausdrucksvoll ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausdrucksvoll nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Lippen gespannt und ausdrucksvoll.
Lip that bends with expression.
Die Wale gehören zu den wenigen Tieren, deren Stimme nicht ausdrucksvoll ist.
You know whales are one of the few, animals with inexpressive voices?
Es macht Ihre Augen so ausdrucksvoll.
What are you talking about?
Sehr ausdrucksvoll.
It is very expressive.
Er ist nicht übel, ziemlich ausdrucksvoll, es ist nur.
It's insightful, actually. It's just-- Well, what do you think this woman's thinking?
Ausdrucksvoll?
Expressionistic?
Sie ist trotzdem sehr ausdrucksvoll.
She is expressive, though.
Sei normal, gelassen, charmant, ausdrucksvoll.
Your normal, poised, charming, articulate.
Ich finde es toll, wie er sie einsetzt! Wie ausdrucksvoll er ist!
I love how he uses them, how expressive he is.
Nein, nein, nein, nein, die Texte sind richtig ausdrucksvoll.
No, no, no, no. The lyrics are very, very powerful.
Deine Mimik war ausdrucksvoll.
What? Oh. Um, you were good.
Große braune Augen, dunkel und ausdrucksvoll.
Large brown eyes, dark and expressive.
Der Tanz ist schön und ausdrucksvoll.
It's real- It's a real dance style. Very expressive.
Sehr ausdrucksvoll, Schatz, aber. Ich erkenne dich darin nicht.
They'll have puppies not children.
Nachrichten und Publizistik
Es scheint, als ob die junge Generation der Russen neue Muster des verbalen Austausches bevorzugen würde, die zwar nicht so ausdrucksvoll, aber dafür ideal den einfachen Kommunikationsanforderungen der heutigen vereinheitlichten Welt entsprechen.
The new generation, it seems, prefers new models of verbal exchange, not as enchanting as in the past, but perfectly suited to the simple communications required in today's simplified world.