aufrollen Deutsch

Übersetzungen aufrollen ins Englische

Wie sagt man aufrollen auf Englisch?

wind roll up roll furl ball up wrap unroll unfurl tie up spool spin roll in fold enrol coil blow up bind

winding

Wie übersetze ich aufrollen nach Englisch?

Müssen wir alles nochmal aufrollen?

Need we go through it all again?

Lassen Sie uns das Problem noch mal von vorne aufrollen.

Let's take this problem from the beginning.

Ich werde den Teppich aufrollen.

Come on. I'll get the carpet up.

Lass uns das nicht wieder aufrollen.

Natascha, let's don't go into all that again.

Seit zwei Jahren will ich den Fall wieder aufrollen.

For two years, I've wanted to reopen the case.

Gerade als Sie den Markt für antike Uhren aufrollen wollten.

Just when you had the antique cuckoo clock market sewed up.

Man kann sie immer wieder aufrollen.

A closed file can open up again.

Bei so vielen Widersprüchen muss er alles noch mal aufrollen.

With so many contradictions, he has to reopen everything.

Colonel Rodriguez soll die Sache wieder aufrollen.

I'll have Colonel Rodriguez make an official inquiry.

Jeder kann Verbände aufrollen.

Anyone can roll bandages.

Den Schlauch aufrollen.

Good evening Mr. Musard.

Ich sagte dir hundertmal, du sollst deine Seile nach jeder Show aufrollen!

I've told you a hundred times, wrap your ropes after every show!

Ein Essen mit den Verdächtigen ansetzen, das Verbrechen neu aufrollen. Und den Mörder stellen.

He invited all the suspects to a dinner party. reconstructed the crime, and exposed the murderer.

Du willst doch nicht etwa die ganze Geschichte wieder aufrollen?

You're not going to start all that business again are you? Yeah, why not?