aufrollen Deutsch
Übersetzungen aufrollen ins Tschechische
Wie sagt man aufrollen auf Tschechisch?
Sätze aufrollen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufrollen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Müssen wir alles nochmal aufrollen?
Je nutné, abych tam šla s vámi?
Lass uns das nicht wieder aufrollen.
Nebudeme to znovu rozebírat.
Pete hat gehört, dass er nicht die Absicht hat, sich zu rächen sondern er will nur den Prozess neu aufrollen lassen.
Pete slyšel, že nemá v úmyslu mstít se., když nebude obnoveno soudní řízení.
Den Prozess gegen die Lester neu aufrollen.
Otevřete znova případ proti Lesterovi.
Du kannst den Prozess ruhig neu aufrollen.
Klidně ho znova otevřete.
Seit zwei Jahren will ich den Fall wieder aufrollen.
Dva roky chci ten případ znovu otevřít. Teď můžu.
Man kann sie immer wieder aufrollen.
Uzavřený případ může být znovu otevřen.
Den Schlauch aufrollen.
Ukliďte to.
Ich sagte dir hundertmal, du sollst deine Seile nach jeder Show aufrollen!
Stokrát jsem ti říkal, že po každém vystoupení máš lana stočit!
Du willst doch nicht etwa die ganze Geschichte wieder aufrollen? Doch.
Nechceš s tím znova začít nebo jo?
Den Fall neu aufrollen.
Znovu-otevření jeho případu.
Der nette Inspektor hier wird das schön für Sie aufrollen, nicht, Victor?
Ten hodnej inspektor tady vám to namotá. Nemám pravdu, Viktore?
Möchten Sie den Fall neu aufrollen und Ihren eigenen Psychiater rufen, bin ich gerne bereit dazu.
Pokud byste se chtěl vrátit k tomuto bodu a předvolat Státního psychiatra rozhodně bych to podpořila.
Manchmal muss man die Dinge von hinten aufrollen.
Někdy musíš začít od konce, abys vypátral začátek.