aufregendste Deutsch
Übersetzungen aufregendste ins Englische
Wie sagt man aufregendste auf Englisch?
aufregendste Deutsch » Englisch
Sätze aufregendste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufregendste nach Englisch?
Filmuntertitel
Das Aufregendste an Mr. Whiteside ist der Bart.
Haven't you any respect for this first man of American letters?
Das Aufregendste, was hier passierte, war ein entlaufenes Pferd.
The only excitement we ever had was a runaway horse last Christmas.
Es wird die aufregendste Party aller Zeiten.
Oh, rot. This party will be the most exciting ever given.
Sie haben bestimmt die aufregendste Brust in der ganzen Marine!
You've probably got the sexiest chest in the Navy.
Auch wenn es nicht das aufregendste ist!
You're kind, aren't you?
Ich verpasse nicht das aufregendste Ereignis, das hier je passiert ist.
I'm not gonna miss the most exciting thing that ever happened in this town.
Ich könnte die beste Köchin der Welt sein, der beste, aufregendste Spielkamerad, der unglaublichste und beste Kumpel, aber das sind nur winzige Nischen. Ein Eckchen im Magen und ein sehr kleines Stückchen im Gehirn.
I could be the greatest cook in the world, the finest, most exciting playmate, the most incredibly interesting companion, but those are very tiny niches- a shelf in the stomach, a very small ledge in the brain.
Zum ersten Mal hier in New York. Die aufregendste Show eures Lebens.
Here it is, for the first time in New York, the most exciting and emotional spectacle of our life.
Das ist der aufregendste Fund, der mir je untergekommen ist.
Why, this is the most exciting find I've ever run across.
Das Aufregendste, das mir je passierte, geschah vor 20 Jahren. Ein Mann hat mich auf der Straße angehalten und gefragt, ob ich für Alf Landon stimme.
The most exciting thing that happened to me before this. was 20 years ago, when a man stopped me on the street. and asked me if I was voting for Alf Landon.
Sie sind der aufregendste Mann, der mir je begegnet ist.
Master, your dinner is ready. Do you want-?
Aber das war doch der aufregendste Moment.
You did enjoy it, I know that. - I did too.
Die aufregendste Stadt der WeIt.
The most exciting city in the world.
Aber das Aufregendste ist, zu wissen, dass in ihrem Hirn trotz der Angst, von der sie geplagt wird, eine Funke von Hoffnung überlebt.
But it's even more exciting to know that, in her brain, despite the gnawing terror, there's still a grain of hope.