aufrechnen Deutsch

Übersetzungen aufrechnen ins Englische

Wie sagt man aufrechnen auf Englisch?

reckon up count up charge up calculate add acculumulate

Wie übersetze ich aufrechnen nach Englisch?

Du sollst nicht alles aufrechnen.

Don't keep count.

Wir konnen nicht einen ihrer Trager gegen einen unserer aufrechnen, Matt.

We can't trade the Japanese carrier for carrier, Matt.

Also, eigentlich musste man das Datum der Herstellung nur gegen bestimmte Wetterdaten und das Derivat des Nikkei-lndex aufrechnen.

All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei Index.

Es geht nicht ums Aufrechnen.

We're not settling scores.

Und wer hätte gedacht, dass ich eines Tages Menschenleben gegeneinander aufrechnen muss?

I never thought I'd have to put a value on human life. weighing one against another.

Du kannst solche Dinge nicht mit Geld aufrechnen.

Han, you can't put a price on these things.

Typisch Remy, immer aufrechnen.

Typical Remy, always keeping score.

Wie soll ich 15 Leben mit 100.000 aufrechnen?

I don't know how to justify 15 lives over 100,000.