aufgeschnitten Deutsch
Übersetzungen aufgeschnitten ins Englische
Wie sagt man aufgeschnitten auf Englisch?
aufgeschnitten Deutsch » Englisch
Sätze aufgeschnitten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgeschnitten nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich habe aufgeschnitten. Sie erwartet einen bedeutenden Mann.
I showed off a little, and she's expecting to meet a pretty important man.
Ich hab damit den Schlangenbiss aufgeschnitten, damit er ausblutet.
No. No, I took it to cut that snake bite, to make it bleed.
Wen hast du aufgeschnitten?
Who've you been cutting up?
Madame hat sich die Pulsadern aufgeschnitten.
Madame got the razor from your room and she cut her wrists.
Sie hatte sich die Pulsadern aufgeschnitten.
She'd cut her wrists and she was dead.
Einen Schauspieler, der unbedingt aufgeschnitten werden wollte.
A poor actor who's greatest wish was to be cut up and scraped clean.
Erinnerst du dich an die Schneiderin aus St. Moron, die den Kopf ihres Mannes aufgeschnitten hat?
Remember the dressmaker from Saint-Montron who hit her husband over the head with a hatchet?
Hab mir die Hand aufgeschnitten, das ist alles.
Cut my hand off, that's all.
Ganz und aufgeschnitten.
Whole and segments.
Hier habe ich mich mit einem Küchenmesser aufgeschnitten, aber es hat nicht geklappt.
I tried with the knife, but it didn't work.
Wenn jemand ein Abszess hat, wird er aufgeschnitten.
A man has an abscess, we cut him open, see the abscess.
Alles läuft schief, und jetzt habe ich mir das Bein aufgeschnitten.
Everything's going wrong. And now I've cut my leg.
Er hat sich die Pulsadern aufgeschnitten.
Slit his wrists.
Er hat sich die Pulsadern aufgeschnitten und ihr habt ihn in Einzelhaft gesperrt, damit er sich umbringen kann!
He cut his wrists and you send him to the Scrubs, to kill hisself!
Nachrichten und Publizistik
Versuchte man etwa eine Salami als ganzes zu verzehren, so würde man wohl daran ersticken oder anderweitig zugrunde gehen, und deswegen werden diese beliebten Hartwürste in Scheiben aufgeschnitten.
Try, for example, to swallow a salami whole, and you will probably choke to death.