aufgeschaut Deutsch

Übersetzungen aufgeschaut ins Englische

Wie sagt man aufgeschaut auf Englisch?

looked up

Wie übersetze ich aufgeschaut nach Englisch?

Die hätten zu Ihnen aufgeschaut.

They must've looked up to you.

Hab aufgeschaut und einen komischen Kerl weggehen sehen.

I looked up and saw this man walking away.

Alle haben zu dir aufgeschaut.

Did you see all those people looking up at you?

Ich habe zu dir aufgeschaut.

I used to look up to you.

Ich habe zu ihm aufgeschaut.

I looked up to him.

Die haben zu dir aufgeschaut.

They looked up to you.

Ich hab immer zu ihm aufgeschaut.

I've always looked up to Michael but he's gone and it isn't my fault.

Ich habe lange nicht aufgeschaut. und gesehen, was um mich herum passiert.

It's been a while since I've looked up and really saw what was going on around me.

Solange die Menschen schon zu den Sternen aufgeschaut haben, haben sie sich gefragt, welche Geheimnisse sie bereit halten.

For as long as man has looked to the stars he has wondered what mysteries they hold.

Ich habe dich verehrt, ich habe zu dir aufgeschaut.

I used to revere you.

Weißt du, ich habe mal zu dir aufgeschaut, und jetzt weiß ich nicht mal mehr, wer du eigentlich bist.

You know, i used to look up to you, and now i don't even know who you are anymore.

Meine Ehe läuft nicht so, wie ich es gehofft hatte. Das ist offensichtlich. Agness hat am Anfang wirklich zu mir aufgeschaut.

My marriage is not turning out as I hoped.

Ganz gewiss hast du jedes Mal aufgeschaut und da war immer der alte Ernie, mit einem Lächeln auf seinem Gesicht.

Sure enough, every time, you'd look up, and there would be old Ernie with a smile on his face.

Mein ganzes Leben lang habe ich zu dir aufgeschaut, meiner schönen, künstlerischen Schwester.

All my life I've looked up to you, my beautiful artist sister.