anrufen Deutsch

Übersetzungen anrufen ins Englische

Wie sagt man anrufen auf Englisch?

anrufen Deutsch » Englisch

call ring phone invoke telephone appeal ring up hail give a ring call up call out to buzz wish summon pray place a call phone up on make a phone call make a call give a call give a bell exclaim cry out challenge call upon call out call on appeal to against address accost

Anrufen Deutsch » Englisch

Call mobile phone with arrow Talk Call Someone

Sätze anrufen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anrufen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

I'll call them tomorrow when I come back.

Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.

Tell them to call me before they leave.

Du musst mich nicht anrufen.

You need not telephone me.

Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.

Your telegram arrived just as I was about to telephone you.

Ich konnte dich nicht anrufen, das Telefon ging nicht.

I couldn't call you; the telephone was out of order.

Ich möchte gerne meine Familie anrufen.

I'd like to call my family.

Falls etwas passiert, kannst du mich gerne anrufen.

If something happens, feel free to call me.

Falls etwas passiert, können Sie mich gerne anrufen.

If something happens, feel free to call me.

Im Hotel wurde mir gesagt, dass ich Sie anrufen soll.

My hotel told me to call you.

Im Hotel wurde mir gesagt, dass ich dich anrufen soll.

My hotel told me to call you.

Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.

I will give you a call as soon as I know for sure.

Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.

In any case, I'll call you tomorrow.

Du solltest so bald wie möglich deinen Vater anrufen.

You should call your father as soon as possible.

Ihr solltet so bald wie möglich euren Vater anrufen.

You should call your father as soon as possible.

Filmuntertitel

Willst du deinen Daddy anrufen?

You want to call your daddy?

Soll ich Sabusawa anrufen?

You want me to call Sabusawa?

Soll ich meinen Herrn anrufen und ihm ankündigen, daß gnädige Frau.

Should I call his Lordship and announce him, my Lady.

Die wo))te schon die Po)izei anrufen wegen ihrem Franz.

Henschke, we'll be gone a few days. I'll tell you the address.

Sie wird mich anrufen.

She's going to call me.

Ich schätze, ich werde Gwen anrufen.

Guess I'll call up Gwen.

Ich werde sie anrufen und sagen, dass du ein paar Tage weg sein wirst.

I'll call from outside and tell her I sent you out of town for a few days.

Sollte ich Sie nicht in fünf Minuten anrufen?

Didn't you tell me to call you in five minutes?

Er wird anrufen.

McGill's trailing him. He's gonna phone.

Ich muss in New York anrufen.

I've got to call New York.

Können Sie den britischen Konsul anrufen?

Anything I can do to help? Can you get the British consul on the phone, please?

Soll ich Jill anrufen?

Yes. - Shall I give Jill a ring?

Ich wollte anrufen.

I was going to telephone, but.

Ich werde das arme Kind anrufen.

I'm going to telephone that poor child.

Nachrichten und Publizistik

Meine Hoffnung auf Erfolg bekommt Auftrieb, weil ich meine Mutter günstig anrufen kann, um über den Betrieb zu sprechen.

My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm.

Zudem kann man in Demokratien immer die Gerichte anrufen.

And, in democracies, you can always take the matter to court.

Es gibt mehrere Personen innerhalb der neuen Führung mit zahlreichen israelischen Kontakten, die zum Telefon greifen und ihr israelisches Gegenstück anrufen oder von diesem angerufen werden können.

There are several individuals in the new leadership who have many Israeli contacts, and who can pick up a phone and call or be called by their Israeli counterparts.

DAVOS - Als sich Tim Cook, der CEO von Apple, im letzten Jahr öffentlich zu seiner Homosexualität bekannte, bekam ich Hunderte von E-Mails und Anrufen von Führungskräften aus aller Welt.

DAVOS - When Apple CEO Tim Cook announced last year that he is gay, I was inundated by emails and telephone messages from executives around the world.

Männer können ihre Frauen jetzt über das Handy genau im Auge behalten, sie können sie anrufen und Druck ausüben, damit sie so schnell wie möglich nach Hause kommen.

The cell phone has become a new way for men to keep tabs on their wives, calling them and pressuring them to come home as soon as possible.

Darüber hinaus könnte Palästina als Staat (auch mit Beobachterstatus) den Internationalen Gerichtshof anrufen.

Moreover, as a state (even with observer status), Palestine could seek legal relief from the International Court of Justice.

Kinder jeden Alters werden ihren Müttern dabei Blumen schenken, das Frühstück machen und zu Hause anrufen.

Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home.

Karadzic reagierte emotional, er werde den ehemaligen Präsidenten Jimmy Carter anrufen, mit dem er angab, in Kontakt zu stehen, und machte sich zum Gehen fertig.

Karadzic responded emotionally that he would call former President Jimmy Carter, with whom he said he was in touch, and started to leave.

Verbraucher im Westen, die ein örtliches Unternehmen anrufen, sprechen mit großer Wahrscheinlichkeit mit jemandem in Indien.

Western consumers who call a local company are likely to speak to someone in India.

Chefkonstrukteur Sergei Koroljow sollte ihn von der Raketenabschussbasis Tjuratam (später umbenannt in Kosmodrom Bajkonur) in Kasachstan anrufen, um ihm den Start des ersten künstlichen Satelliten zu melden.

Chief Designer Sergei Korolev was expected to call from the Tyuratam launch site (later renamed Baikonur Cosmodrome) in Kazakhstan to report on the launch of the world's first man-made satellite.

Dass ich jemanden in Bangalore anrufen kann, der mir bei der Lösung eines Computerproblems hilft, setzt voraus, dass ich seine Anweisungen verstehen kann.

For example, the fact that I can call someone in Bangalore to tell me how to fix a computer problem presupposes that I can understand her instructions.

Sarkozy erwägt, den Verfassungsgerichtshof in einen Obersten Gerichtshof umzuwandeln, den Bürger unter bestimmten Umständen anrufen können und auf das Recht des Präsidenten, dem Obersten Rat des Richterstandes vorzusitzen, zu verzichten.

He is also weighing whether to change the current Constitutional Court into a Supreme Court to which citizens could appeal under some conditions, and whether to waive the president's authority to preside over the High Council of the Judiciary.

Gesetzestreue Regierungen und einfache Bürger sollten DeWalt, das Pentagon und das Weiße Haus anrufen und ihnen E-Mails schicken, um Antworten zu verlangen.

The world's law-abiding governments and ordinary citizens should call and email DeWalt, the Pentagon, and the White House press office to demand answers.

Suchen Sie vielleicht...?