Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

annals Englisch

Bedeutung annals Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch annals?

annals

a chronological account of events in successive years reports of the work of a society or learned body etc

Übersetzungen annals Übersetzung

Wie übersetze ich annals aus Englisch?

Annals Englisch » Deutsch

Annales Annalen

Synonyme annals Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu annals?

Sätze annals Beispielsätze

Wie benutze ich annals in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

And a very interesting case for your annals Watson.
Ein sehr interessanter Fall für Ihre Aufzeichnungen, Watson.
It is the most spectacular thing in the Senate annals.
Das ist der erstaunlichste Vorfall in den Annalen des Senats.
The biggest moment in commercial annals muffed by a gang of horse whistlers who wouldn't know a slogan from a poke in the eye with a stick.
Der größte Augenblick in der Geschichte der Werbung, zerstört von einer Bande Vollidioten, die einen Werbeslogan nicht von einer Kritzelei auf einer Herrentoilette unterscheiden können.
And so another miracle is entered into the annals of exploration.
Ein weiteres Wunder für die Annalen der Entdeckungen.
An accomplishment to be written in the annals of the sea.
Eine Leistung, die in die Annalen der See eingehen wird.
Most amazing woman in all the annals of homicide.
Die erstaunlichste Mörderin in der Geschichte.
I know from both of you boys' past experiences that you always give your all, and we can expect a clean, honest contest that will go down in the annals of pugilism and be remembered.
Ich kenne euch beide und ich weiß. dass wir uns auf einen fairen und ehrlichen Kampf freuen können. der in die Annalen des Boxsports eingehen wird.
He was the victim of the most fantastic ailment in the annals of medicine.
Er war das Opfer eines der seltsamsten Leiden in der Geschichte der Medizin.
But next week onthe twilight zone, with the aid of mr. Franchot tone, we tell the story of possibly the strangest bet ever to occur in the annals of chance.
Doch in der nächsten Episode, unterstützt von Mr. Franchot Tone, erzählen wir die Geschichte der vielleicht seltsamsten Wette, die es jemals in den Annalen der Chancen gegeben hat.
It stands alone in the annals of bet making as the strangest game of chance ever offered by one man to another.
Sie steht vollkommen allein in den Annalen der Wettabkommen, als die seltsamste Wette, die zwei Männer jemals eingegangen sind.
Her name shines in the annals of Duke University Psychic Lab. where she identified 19 out of 20 cards. held up out of sight and hearing.
Ihr Name schmückt die Annalen des Duke University Paranormalen Labs, wo sie 19 von 20 Karten identifizierte, die für sie verdeckt hochgehalten wurden.
Tonight, ladies and gentlemen, I shall perform for you one of the most amazing feats. ever attempted in the annals of magic.
Heute Abend, meine Damen und Herren, versuch ich einen der unglaublichsten Tricks der in der Geschichte der Zauberei je durchgeführt wurde.
It may go down in the annals of the all-time great manhunts.
Sie wird mit Sicherheit in die Geschichte eingehen.
I brought them to a pitch never dreamed of in the annals of the human mind. Eh?
Und nun, mit der Hilfe von Licht und Klang, habe ich eine Methode entwickelt, von der die Menschheit nicht zu träumen wagte.

Nachrichten und Publizistik

In the extensive annals of eavesdropping, all of this is something new.
In der ereignisreichen Geschichte des Abhörens ist dies ein neues Kapitel.
In the annals of economic crises then, where do we find ourselves?
Wo also finden wir uns wieder in den Annalen der Wirtschaftskrisen?
But the impact of the Palestinian vote will also be watched closely in the Arab world, because what happened in the West Bank and Gaza is unparalleled in the annals of Arab politics.
Die Auswirkungen des palästinensischen Wahlganges werden aber auch in der arabischen Welt genau verfolgt, denn die Ereignisse im Westjordanland und im Gazastreifen sind beispiellos in den Annalen der arabischen Politik.

Suchen Sie vielleicht...?