alkoholisiert Deutsch

Übersetzungen alkoholisiert ins Englische

Wie sagt man alkoholisiert auf Englisch?

alkoholisiert Deutsch » Englisch

drunk alcoholized trashed smashed out of it juiced intoxicated inebriate drunken zonked worse for wear well-oiled wasted under influence tozy-mozy tired and emotional tight as a tick tiddly three sheets to the wind temulent tanked stinko squiffy sozzled soused sober sloshed shitfaced schnockered sauced razzled ratted pounded plastered pissed as a newt pickled munted mullered lubricated legless lairy jaked inebriated in one’s cups impaired hammered half lit groggy gished ginned

Sätze alkoholisiert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich alkoholisiert nach Englisch?

Einfache Sätze

Waren Sie alkoholisiert?

Were you intoxicated?

Tom scheint alkoholisiert zu sein.

Tom seems intoxicated.

Filmuntertitel

Weil du bereits alkoholisiert warst.

Because you was under the influence, I guess.

Beduselt, benebelt, alkoholisiert, verstanden?

Drunk! Soused, potted, inebriated, got it?

Aber er war zu alkoholisiert. Ich hätte ihnen die Waffen abschwätzen können.

He was so drunk he couldn't have hit the ground with his hat in three tries.

Sie sind laut, abstoßend und größtenteils alkoholisiert.

Bad? They're loud obnoxious, and if I may say so, sir generally intoxicated.

Sind Sie alkoholisiert?

Are you intoxicated?

Hat er uns etwa alkoholisiert, um unsere Persönlichkeit zu ändern?

Has he been getting us drunk to change our personalities?

Offenbar war er stark alkoholisiert.

Looks like it was alcohol-related.

Sind Sie alkoholisiert?

Me? - Are you intoxicated?

Zwei Mal alkoholisiert am Steuer.

She just got her second DUI.

Ich gab ihr die Anweisung, im Wagen zu bleiben, sie hat sich dieser widersetzt, ist ausgestiegen, angriffslustig, offensichtlich alkoholisiert und ist auf ihren Kopf gefallen.

Gave her the order to stay in the car, she disobeyed, got out of the car, belligerent, obviously inebriated, and fell on her face.

Das bedeutet Sie waren entweder alkoholisiert oder völlig desorientiert als Sie gefallen sind.

Means either out cold or totally disoriented when you went down.

Sie sind alkoholisiert. - Ich bin nicht.

You're inebriated.

Der Angeklagte war auf einem unbemannten Bahnhof, stark alkoholisiert.

The accused was at an unmanned station under the influence of a strong fortified wine.

Sind Sie alkoholisiert?

You inebriated?

Suchen Sie vielleicht...?