abstatten Deutsch

Übersetzungen abstatten ins Englische

Wie sagt man abstatten auf Englisch?

abstatten Deutsch » Englisch

pay give

Sätze abstatten ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abstatten nach Englisch?

Einfache Sätze

Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?

Are you going to pay a visit to China this fall?

Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.

I'll pay you a visit sometime.

Lass uns mal Tom einen Überraschungsbesuch abstatten! Es ist zwölf Uhr - vielleicht können wir uns zum Mittagessen einladen.

Let's pay Tom a surprise visit! It's twelve o'clock - maybe we can invite ourselves to lunch.

Filmuntertitel

Lass Donald ihm einen Besuch abstatten.

Have Donald pay him a visit.

Wenn ich es mir recht überlege, sollst du jemanden treffen. der uns einen längeren Besuch abstatten wird.

Come to think of it, I'd like you to meet someone. who's come for an extended visit.

Ich werde Glendon Manor einen offiziellen Besuch abstatten.

I'll go to Glendon Manor in my official capacity.

Du sagst ihm, dass ich ihm morgen einen Besuch abstatten werde.

Now, look. You're gonna get on and tell him I'm coming there in the morning.

Wir müssen hier einen Besuch abstatten.

We have a social call to make here.

Sie hätten Besuche abstatten sollen.

You should have been making parish calls.

Sollen wir ihnen einen Besuch abstatten?

Shall we pay them a visit?

Ich werde noch anderen einen Besuch abstatten.

I have a few more families to visit. - Well, I'll be getting along too.

Ich denke, wir sollten ihm noch einen Besuch abstatten.

I think we should pay him another visit.

Ich werde ihm einen letzten Besuch abstatten.

I'll go visit him.

Diesem berühmten Gelehrten bin ich zu tiefstem Dank verpflichtet, einem Dank, den ich persönlich nicht mehr abstatten kann. Tu du es bitte und tu es sogleich.

I am deeply indebted to this famous scientist and as I cannot thank him personally, please do it for me at once.

Was geschieht, wenn unsere Freunde die Flugabwehr durchbrechen und Ihnen einen Besuch abstatten?

What if our friends slip through air defenses some night and pay you a little visit?

Sollen wir ihr einen Besuch abstatten?

Should we visit her?

Wir sollten dem Kerl einen Besuch abstatten!

Davy, maybe we'd better saddle up and pay this fella a visit.

Nachrichten und Publizistik

Im Juni 2001 wird Papst Johannes Paul II. der Ukraine und Armenien einen Besuch abstatten, beides vormalige Teilrepubliken der ehemaligen Sowjetunion und beide Länder noch immer argwöhnisch von der russisch-orthodoxen Kirche überwacht.

In June, 2001 Pope John Paul II will visit Ukraine and Armenia, both parts of the former Soviet Union and both still watched over warily by Russia's Orthodox Church.

Suchen Sie vielleicht...?