abgreifen Deutsch

Übersetzungen abgreifen ins Englische

Wie sagt man abgreifen auf Englisch?

tap wear out wear off wear down use run-in grind down caliper

Wie übersetze ich abgreifen nach Englisch?

Sofern denn alles glatt läuft und nicht die Geier in den Bergen alles abgreifen.

If it goes smoothly, and the vultures in the hills don't get it all.

Wenn ihr Ex, äh, die Kinder sieht, könnte er sie womöglich abgreifen.

If her ex, uh, sees the kids, he, uh, may want to take them.

Der nach den Jungs schauen sollte, falls Ihr Mann sie abgreifen möchte.

The one you sent to watch the boys in case your husband comes after them.

Glaubst du, ich kann das einfach abgreifen?

You think I can just walk in and take this shit?

Die Leute hier wollen uns abgreifen. Das wissen mittlerweile alle.

This is a damn roust, and everybody knows it.

Reingehen, Filme abgreifen, gut.

Go in, grab the film, fine.

Ich will hier nichts abgreifen.

I'm not here to shoplift.

Da konnte man immer leicht was abgreifen.

You could pick up a little swag.

Was kann ich für die Jungs tun? - Wollten etwas Stoff abgreifen.

What can I do you boys for?

Die Wichser wollen mir hier in Miami meine Lieferung abgreifen.

People is trying to jack my loads here in Miami.

Ich will nur knackiges Fleisch abgreifen.

I don't give a shit about the other ones.

Kannst du Milch abgreifen?

Can you grab some milk?

Er weiß von unserer Lebensgemeinschaft und ist hier, um zu überprüfen, ob wir vielleicht irgendwelche Zuwendungen illegal abgreifen.

He knows about our partnership, and he's just here checking up on us, making sure we're not running a scam to collect illegal benefits.

Es gibt einen hübschen Lohn abzugreifen, und du wirst ihn abgreifen.

There'll be a handsome salary to draw and you'll draw it charmingly!