abgehört Deutsch
Übersetzungen abgehört ins Englische
Wie sagt man abgehört auf Englisch?
abgehört Deutsch » Englisch
Sätze abgehört ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgehört nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie sind nachlässig, wurden aber noch nie abgehört.
They're careless, but they've never been tapped.
Das hast du vor zwei Wochen bei mir abgehört.
You heard me use that two weeks ago.
Wird dieser Raum auch nicht abgehört?
How do you know this room isn't wired?
Wieso sollte er abgehört werden?
Wired? Why should it be wired?
Wir haben gestern zwei von Kogans Leuten abgehört.
We got that much from the two Kogan men we tagged last night.
Die Nachricht, die wir von der Novo Sibursk abgehört haben. hörte sich nach Routine an.
The message we intercepted from the Nova Sibursk appeared routine.
Alle Telefone werden abgehört.
All phones bugged.
Wir werden vielleicht abgehört, darum sprechen wir jetzt Swahili.
Our telephone may be tapped, so we will conduct this conversation in Swahili.
Sie rufen General Burkhalter nicht an, weil die Telefone vermutlich abgehört werden, darum fahren Sie mit ihrem Wagen hin und erzählen ihm alles selbst.
You won't call General Burkhalter, because you figure the phones are probably tapped, so you'll get in your car, and you'll go over and fill him in on the whole setup.
Wir haben diesen George Muller abgehört.
We had a tap on this fella Muller, George Muller.
Griffen hat mich abgehört.
I got tapped by Griffen.
Ich habe einige ihrer Funkwellen abgehört.
I've been monitoring some of their old-style radio waves.
Sie haben Ihren Funk abgehört.
They picked up your broadcast and pinpointed it within this building.
Die wissen, dass sie abgehört werden.
Don't you think they knew their cell was being bugged?
Nachrichten und Publizistik
Aktivisten in Amerika gewöhnen sich daran, dass ihre E-Mails gelesen und ihre Telefongespräche abgehört werden.
Activists in America are now accustomed to assuming that their emails are being read and their phone calls monitored.
In den letzten zehn Jahren hat die Boulevardzeitung The News of the World, die Rupert Murdochs News Corporation gehört, die Anrufbeantworter von 4000 Menschen abgehört.
Over the past decade, the tabloid newspaper The News of the World, owned by Rupert Murdoch's News Corporation, targeted 4,000 people's voicemail.
Nicht einmal Stalin hat die Toten abgehört.
Not even Stalin wiretapped the dead.