abgehende Deutsch

Sätze abgehende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgehende nach Englisch?

Filmuntertitel

Jedes ein- und abgehende Schiff der Centauri wird zurückgeschickt.

Any Centauri vessel entering or leaving will be stopped, boarded and turned back.

Banneker hat zwei abgehende Anrufe getätigt.

Banneker placed two outgoing calls.

Jetzt ist alles, was wir tun müssen, durch ein Stück Wand brechen, die einen halben Meter dick ist, das abgehende Kabel finden, und es an ein geschlossenes System anschließen, ohne, dass uns jemand hört, der im Kontrollzentrum oder vor Ort ist.

Now all we have to do is break through a two-foot section of wall, find the outgoing wire, and jack it to a closed system without being heard by anyone in the command center or in the field.

Da sind ganze Korridore ohne abgehende Zimmer.

I mean, entire hallways with no rooms off of them.

Suchen Sie vielleicht...?