abgehängt Deutsch

Übersetzungen abgehängt ins Englische

Wie sagt man abgehängt auf Englisch?

abgehängt Deutsch » Englisch

taken down suspended pensile dormant

Sätze abgehängt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgehängt nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich hoffte, sie abgehängt zu haben.

Yes. I'd hoped I'd shaken them off.

Gut, wie du die Bullen abgehängt hast!

Good job getting rid of the cops. Stand by.

Ach, da du so ein nervöser Trottel bist und wir den alten Walt abgehängt haben, hör ich auf deinen Rat.

Well, since you're such a nervous galoot, and we got old Walt licked to a frazzle. I'll mind what you say.

Sie haben ihn abgehängt?

You set it out?

Der Schaffner hatte Streit mit denen. Da hat er sie abgehängt, in Rockingham Hamlet. Damit sie sich abkühlen.

The conductor kind of got riled up with them, so he just set it out on a siding in Rockingham Hamlet for them to cool off.

Nicht der Wagen mit den Betrunkenen, den sie abgehängt haben?

Not that car full of drunks I hope that they had to disconnect?

Sie haben uns abgehängt.

We lost them.

Das kleine Bild wurde abgehängt.

The little picture has been taken down.

Wer hat es abgehängt?

Who took it down?

Warum wurde es abgehängt?

Why has it been taken down?

Warum wurde es zuvor abgehängt?

Why was it taken down before?

Haben Sie es je von seinem Platz abgehängt?

Have you ever taken it down from where it belongs?

Ich will wissen, ob Sie es waren, die es abgehängt hat.

I want to know whether it was you who took the picture down.

Ich schwöre auf die Bibel, dass ich das Bild nicht abgehängt habe.

Do you see? I swear on the Bible I didn't take that picture down.

Nachrichten und Publizistik

Genauso, wie Maos Porträt niemals vom Tor des Himmlischen Friedens abgehängt wurde, überleben ganze Teile seiner Revolution weiterhin in Chinas Institutionen, Denkstrukturen und in seiner Art, mit der Welt zu interagieren.

Just as Mao's portrait has never been taken down from The Gate of Heavenly Peace, so whole elements of his revolution continue to survive in China's institutions, ways of thinking, and modes of interacting with the world.

Wer jedoch nicht die Fertigkeiten erwirbt, um diese neuen Stellen auszufüllen, wird abgehängt.

But, if workers fail to acquire the skills to fill these new positions, they will be left behind.

Suchen Sie vielleicht...?