abgehackt Deutsch

Übersetzungen abgehackt ins Englische

Wie sagt man abgehackt auf Englisch?

abgehackt Deutsch » Englisch

choppy chopped staccato precise crisp clipped choppily

Sätze abgehackt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgehackt nach Englisch?

Filmuntertitel

Zum Himmel, wenn unsere Briefe unterschlagen wurden, werden hier viele Köpfe abgehackt werden.

Before heaven if our letters have been tampered with there will be heads lopped off aplenty here.

Und jeder von ihnen wurde der rechte Zeigefinger abgehackt.

And every one with the right forefinger hacked off.

Ich habe mir zwei Zehen abgehackt.

I chopped two toes off that foot with an axe.

Du hast dir zwei Zehen abgehackt.

You were cutting on your toes.

Dem Captain wird gleich der Kopf abgehackt, und Sie spielen Schach.

They're gonna lop off the captain's professional head, and you're sitting here playing chess with a computer.

Schlimme Sache mit Dr. Heidecke. Man hat ihm den Kopf abgehackt.

Dreadful business, this Dr. Heidecke getting his head lopped off.

Dann hattest du Schwein, dass er nicht was anderes abgehackt hat.

You're lucky it was only your leg.

Wird mir der Kopf abgehackt?

That I'll be guillotined?

Ja, sein Kopf wurde von einem Golfball abgehackt.

Yes, got his head knocked off by a golf ball.

Du hast fast meinen Arm abgehackt.

You almost cut my arm off!

Wir gingen in das Lager zurück. Sie waren inzwischen gekommen und hatten jeden geimpften Arm einfach abgehackt.

We went back there and they had come and hacked off every inoculated arm.

Danach muss er sich vor unserem Ahnengrab verbeugen und ihm werden seine Gliedmaßen abgehackt.

Not only do we confiscate the offender's belongings, he has to go Kowtow at our ancestral shrine, before we hack off his limbs.

Gliedmaßen, die die Grenze überschreiten, werden abgehackt.

A custom to hack-off limbs that cross the boundary.

Haben Sie keine Angst, dass Ihre Gliedmaßen abgehackt werden?

You're not afraid of, having your limbs chopped off?

Nachrichten und Publizistik

Die dabei angewandten Methoden sind brutale Beweise für einen Rachefeldzug früher unterdrückter Kräfte, die durch die Besatzung Aufwind bekamen: Man findet strangulierte und enthauptete Frauenleichen, denen Hände, Arme und Beine abgehackt wurden.

The methods are brutal evidence of a backlash by previously subdued tribal forces that have been unleashed by the occupation: women strangled and beheaded, and their hands, arms and legs chopped off.

Suchen Sie vielleicht...?